Staprans I, Rapp J H, Pan X M, Feingold K R
Department of Veterans Affairs Medical Center, San Francisco, California 94121.
J Clin Invest. 1993 Aug;92(2):638-43. doi: 10.1172/JCI116632.
The levels of oxidized serum lipoproteins are increased in humans and animals with diabetes. We have examined the contribution of dietary oxidized lipids on the levels of oxidized lipoproteins. In both control and streptozocin induced diabetic rats, the oxidized lipid content of mesenteric lymph chylomicrons (CM) increased when increasing quantities of oxidized lipids were administered intragastrically. However, at all levels of administered oxidized lipids, the quantity of oxidized lipids in CM was greater in the diabetic animals. These results indicate that oxidized lipids are absorbed and packaged into CM and suggest that there is increased absorption of oxidized lipids in diabetic animals. In nondiabetic rats fed a fat-free diet, the levels of oxidized lipids in their serum lipoproteins were very low. When oxidized lipids were added to the diet, the quantity of peroxides in serum lipoproteins increased about fivefold. In diabetic animals fed a fat-free diet, there were also very low levels of oxidized lipids in their serum lipoproteins, and there was no difference between control and diabetic rats. However, when diabetic animals were fed a diet containing oxidized lipids, the quantity of oxidized lipids in their serum lipoproteins increased 16-fold and were significantly greater than in controls. Thus, in both control and diabetic rats the quantity of oxidized lipids in the diet largely determines the levels of oxidized lipids in circulating lipoproteins. However, in diabetic animals the effect of diet is more pronounced. Together with the CM studies, these results demonstrate that dietary oxidized lipids make a major contribution to the levels of oxidized lipids in circulating lipoproteins and indicate that increased absorption of oxidized lipids in diabetic animals may play a role in the elevation of oxidized lipoproteins observed in this disorder.
在患有糖尿病的人类和动物中,氧化血清脂蛋白水平会升高。我们研究了膳食氧化脂质对氧化脂蛋白水平的影响。在对照大鼠和链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠中,当通过胃内给予越来越多的氧化脂质时,肠系膜淋巴乳糜微粒(CM)的氧化脂质含量增加。然而,在所有给予的氧化脂质水平下,糖尿病动物CM中的氧化脂质含量更高。这些结果表明氧化脂质被吸收并包装到CM中,提示糖尿病动物对氧化脂质的吸收增加。在喂食无脂饮食的非糖尿病大鼠中,其血清脂蛋白中的氧化脂质水平非常低。当在饮食中添加氧化脂质时,血清脂蛋白中的过氧化物量增加了约五倍。在喂食无脂饮食的糖尿病动物中,其血清脂蛋白中的氧化脂质水平也非常低,对照大鼠和糖尿病大鼠之间没有差异。然而,当给糖尿病动物喂食含有氧化脂质的饮食时,其血清脂蛋白中的氧化脂质量增加了16倍,且显著高于对照组。因此,在对照大鼠和糖尿病大鼠中,饮食中的氧化脂质量在很大程度上决定了循环脂蛋白中的氧化脂质水平。然而,在糖尿病动物中,饮食的影响更为明显。与CM研究一起,这些结果表明膳食氧化脂质对循环脂蛋白中的氧化脂质水平有主要贡献,并表明糖尿病动物中氧化脂质吸收增加可能在该疾病中观察到的氧化脂蛋白升高中起作用。