Manuelidis E E, Manuelidis L
Yale Medical School, New Haven, CT 06510.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Aug 15;90(16):7724-8. doi: 10.1073/pnas.90.16.7724.
The etiology of most human dementias is unknown. Creutzfeldt-Jakob disease (CJD), a relatively uncommon human dementia, is caused by a transmissible virus-like agent. Molecular markers that are specific for the agent have not yet been defined. However, the infectious disease can be transmitted to rodents from both brain and infected buffy coat (blood) samples. To determine whether human CJD infections are more widespread than is apparent from the low incidence of neurological disease, we attempted to transmit CJD from buffy coat samples of 30 healthy volunteers who had no family history of dementing illness. Primary transmissions from 26 of 30 individuals produced CJD-like spongiform changes in the brains of recipient hamsters at 200-500 days postinoculation. This positive evidence of viremia was found for individuals in all age groups (20-30, 40-50, and 61-71 years old), whereas 12 negatively scored brain samples failed to produce similar changes in hamsters observed for > 900 days in the same setting. We suggest that a CJD agent endemically infects humans but only infrequently produces an infectious dementia. Disease expression is likely to be influenced by several host factors in combination with viral variants that have altered neurovirulence.
大多数人类痴呆症的病因尚不清楚。克雅氏病(CJD)是一种相对罕见的人类痴呆症,由一种可传播的病毒样病原体引起。尚未确定该病原体特有的分子标记。然而,这种传染病可从大脑和受感染的血沉棕黄层(血液)样本传播给啮齿动物。为了确定人类CJD感染是否比从神经系统疾病的低发病率所显示的更为普遍,我们试图从30名无痴呆症家族病史的健康志愿者的血沉棕黄层样本中传播CJD。30名个体中有26例的初次传播在接种后200 - 500天在受体仓鼠的大脑中产生了类似CJD的海绵状变化。在所有年龄组(20 - 30岁、40 - 50岁和61 - 71岁)的个体中都发现了这种病毒血症的阳性证据,而12个阴性评分的脑样本在相同环境下观察900多天未能在仓鼠中产生类似变化。我们认为,CJD病原体在人群中呈地方性感染,但很少引发感染性痴呆症。疾病表现可能受多种宿主因素以及改变了神经毒力的病毒变体共同影响。