Ruben F L, Norden C W, Schuster N
Am Rev Respir Dis. 1977 Jan;115(1):23-8. doi: 10.1164/arrd.1977.115.1.23.
The employee tuberculosis screening program for this 450-bed, medical-surgical hospital was evaluated as of November 30, 1975. On that date, there were 1,488 employees, excluding physicians and medical and nursing students. Of the 626 employees tested at least twice with purified protein derivative, 28 converted their test from negative (zero induration) to positive (greater than or equal to 10 mm of induration), and 20 converted their tests from weakly reactive (3 to 9 mm of induration) to positive (greater than or equal to 10 mm of induration and showing a 6-mm or greater increase in induration over that resulting from the first test). The rate of conversion (tests with purified protein derivative going from negative to positive) was no different between the groups with high and with low degrees of exposure to tuberculous patients, suggesting the possibility of nonhospital-acquired infection in the latter group. A direct relationship existed between increasing age and increasing rate of conversion, suggesting that some of the convertors were not newly infected, but were persons with boosted reactivity. These data illustrate some of the practical problems of monitoring for tuberculous infections and subsequently offering preventive therapy to convertors.
截至1975年11月30日,对这家拥有450张床位的内科外科医院的员工结核病筛查项目进行了评估。当日,有1488名员工,不包括医生以及医学和护理专业学生。在626名至少接受过两次纯蛋白衍生物检测的员工中,28人检测结果从阴性(硬结为零)转为阳性(硬结大于或等于10毫米),20人检测结果从弱阳性(硬结3至9毫米)转为阳性(硬结大于或等于10毫米且较首次检测结果硬结增大6毫米或更多)。在接触结核患者程度高和低的两组中,转换率(纯蛋白衍生物检测从阴性转为阳性)没有差异,这表明后一组存在非医院获得性感染的可能性。年龄增长与转换率升高之间存在直接关系,这表明一些转换者并非新感染,而是反应性增强的人。这些数据说明了监测结核感染以及随后为转换者提供预防性治疗的一些实际问题。