Duerden J M, Gibbons G F
Nuffield Department of Clinical Medicine, University of Oxford, Radcliffe Infirmary, U.K.
Biochem J. 1993 Aug 15;294 ( Pt 1)(Pt 1):167-71. doi: 10.1042/bj2940167.
Hepatocytes derived from diabetic rats were cultured in serum-free Waymouth's medium containing various supplements, after an initial 4 h period during which the cells were allowed to attach to the culture dish in the presence of foetal-bovine serum (10%). After removal of serum, these cells secreted much less very-low-density lipoprotein (VLDL) apoprotein B (apoB) and triacylglycerol than those derived from normal rats when cultured for 24 h in the basal medium. Inclusion of oleate (0.75 mM) in the medium initially increased the output of apoB and triacylglycerol, but the rates remained lower than those observed in normal hepatocytes and declined to zero after 72 h. This time-dependent decline in VLDL output was prevented by addition of dexamethasone to the oleate-containing medium. Levels of apoB and triacylglycerol output characteristic of normal hepatocytes could only be completely restored, however, by further addition of a mixture of lipogenic substrates (lactate plus pyruvate) to the medium. Restoration of normal levels of VLDL secretion in diabetic hepatocytes in vitro by this means was accompanied by a normal inhibitory response of apoB and triacylglycerol output to short-term (24 h) treatment with insulin or glucagon. Exposure of the cells to insulin for 72 h enhanced the secretion of VLDL, whereas treatment with glucagon for the same period potentiated the original inhibitory effect. The defective secretion of VLDL apoB observed when diabetic hepatocytes were cultured in the basal medium for 24 h could also be rectified by inclusion of a mixture of oleate (0.75 mM), lactate (10 mM), pyruvate (1 mM), dexamethasone (1 microM) and insulin (78 nM) in the medium during the 4 h attachment period in the presence of serum. Under these conditions, the increase in the secretory response of triacylglycerol was not so pronounced.
将来自糖尿病大鼠的肝细胞在含有各种补充剂的无血清韦茅斯培养基中培养,最初4小时期间,细胞在胎牛血清(10%)存在下贴附于培养皿。去除血清后,与正常大鼠来源的肝细胞相比,这些细胞在基础培养基中培养24小时后分泌的极低密度脂蛋白(VLDL)载脂蛋白B(apoB)和三酰甘油要少得多。培养基中加入油酸(0.75 mM)最初会增加apoB和三酰甘油的输出,但速率仍低于正常肝细胞中观察到的速率,72小时后降至零。向含油酸的培养基中添加地塞米松可防止VLDL输出的这种时间依赖性下降。然而,只有通过向培养基中进一步添加生脂底物混合物(乳酸加丙酮酸),才能完全恢复正常肝细胞特有的apoB和三酰甘油输出水平。通过这种方式在体外恢复糖尿病肝细胞中正常水平的VLDL分泌,伴随着apoB和三酰甘油输出对胰岛素或胰高血糖素短期(24小时)处理的正常抑制反应。细胞暴露于胰岛素72小时可增强VLDL的分泌,而同期用胰高血糖素处理则增强了原始的抑制作用。当糖尿病肝细胞在基础培养基中培养24小时时观察到的VLDL apoB分泌缺陷,也可通过在血清存在下的4小时贴附期向培养基中加入油酸(0.75 mM)、乳酸(10 mM)、丙酮酸(1 mM)、地塞米松(1 μM)和胰岛素(78 nM)的混合物来纠正。在这些条件下,三酰甘油分泌反应的增加并不那么明显。