Evangelista de Duffard A M, Fabra de Peretti A, Castro de Cantarini S, Duffard R
Laboratorio de Toxicología Experimental, Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas, Universidad Nacional de Rosario, Argentina.
Arch Environ Contam Toxicol. 1993 Aug;25(2):204-11. doi: 10.1007/BF00212131.
Fertilized hen eggs were externally treated with 3.1 mg 2,4-dichlorophenoxyacetic acid butyl ester (2,4-D ester) before starting incubation. Liver lipid composition, (14C)2,4-dichlorophenoxyacetic acid (14C-2,4-D) subcellular distribution and covalent binding to proteins and lipids of chicks hatched from these eggs were studied. Furthermore, catalase, glutathione S-transferase and glucose 6-phosphatase activities as well as reduced glutathione content were determined. The herbicide produced a significant decrease on the total lipids, specially on phospholipids, both in total liver and microsomes. (14C-2,4-D) subcellular distribution in liver demonstrated that the herbicide passed through the plasmatic membrane and it was present in all the studied fractions. Herbicide bound covalently to hepatic proteins and lipids, being the binding to proteins tenfold higher than to lipids. Because these results might be of potential relevance to the understanding of the 2,4-D toxicity, further studies on the mechanisms of these reactions are necessary. On the other hand, the microsomal and cytosolic glutathione S-transferases activities remained unchanged, even though in vitro studies 2,4-D ester caused a decrease of the enzyme activities with an I50 value of 0.2 mM. No significant change in reduced glutathione content between control and treated livers was observed. The catalase activity increased two-fold whereas glucose 6-phosphatase activity decreased 46% with respect to the corresponding control values. These results indicate that 2,4-D ester may have effects on the metabolism of xenobiotics.
在开始孵化前,对受精的鸡蛋进行了3.1毫克2,4 - 二氯苯氧乙酸丁酯(2,4 - D酯)的外部处理。研究了从这些鸡蛋孵化出的雏鸡的肝脏脂质组成、(14C)2,4 - 二氯苯氧乙酸(14C - 2,4 - D)亚细胞分布以及与蛋白质和脂质的共价结合。此外,还测定了过氧化氢酶、谷胱甘肽S - 转移酶和葡萄糖6 - 磷酸酶的活性以及还原型谷胱甘肽的含量。除草剂使总脂质,特别是磷脂,在整个肝脏和微粒体中显著减少。肝脏中(14C - 2,4 - D)的亚细胞分布表明,除草剂穿过质膜并存在于所有研究的组分中。除草剂与肝脏蛋白质和脂质共价结合,与蛋白质的结合比与脂质的结合高十倍。由于这些结果可能与理解2,4 - D的毒性潜在相关,因此有必要对这些反应的机制进行进一步研究。另一方面,微粒体和胞质谷胱甘肽S - 转移酶的活性保持不变,尽管体外研究表明2,4 - D酯会导致酶活性降低,I50值为0.2 mM。在对照肝脏和处理过的肝脏之间,未观察到还原型谷胱甘肽含量的显著变化。过氧化氢酶活性增加了两倍,而葡萄糖6 - 磷酸酶活性相对于相应的对照值降低了46%。这些结果表明2,4 - D酯可能对异源物质的代谢有影响。