Walker B R, Stewart P M, Shackleton C H, Padfield P L, Edwards C R
University of Edinburgh, Department of Medicine, Western General Hospital, Scotland, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 1993 Aug;39(2):221-7. doi: 10.1111/j.1365-2265.1993.tb01778.x.
11 beta-Hydroxysteroid dehydrogenase protects renal mineralocorticoid receptors from cortisol by converting cortisol to inactive cortisone. 11 beta-Dehydrogenase deficiency, either congenital or after inhibition by liquorice and carbenoxolone, results in cortisol-dependent mineralocorticoid excess and hypertension. We tested the hypothesis that the same mechanism occurs in some patients with essential hypertension.
DESIGN/PATIENTS: Twenty patients with essential hypertension were compared with 19 matched healthy controls.
11 beta-Hydroxysteroid dehydrogenase activity was assessed by the half-life of 11 alpha-3H-cortisol, and by the ratios of cortisol to cortisone in plasma and of their metabolites in urine. Renal mineralocorticoid receptor activation was assessed by plasma potassium, renin activity and aldosterone.
Half-lives of 11 alpha-3H-cortisol were prolonged in a subgroup of hypertensives (mean +/- SE 53.2 +/- 3.6 min in hypertensives vs 42.3 +/- 2.3 in controls, P < 0.05; seven of the 20 hypertensives had half-lives exceeding 2 SD of controls). Ratios of cortisol to cortisone in plasma and of their metabolites in urine were not different. 11 alpha-3H-Cortisol half-lives correlated with blood pressure but not with indices of renal mineralocorticoid receptor activation.
11 beta-Dehydrogenase is defective in a proportion of patients with essential hypertension. The normal ratios of cortisol to cortisone in plasma and of their metabolites in urine, also seen after carbenoxolone administration, suggest that 11 beta-reductase conversion of cortisone to cortisol is also defective. Unlike other syndromes of 11 beta-dehydrogenase deficiency, the defect was not associated with mineralocorticoid excess. We suggest that it may cause hypertension by increasing exposure of vascular steroid receptors to cortisol.
11β-羟类固醇脱氢酶可将皮质醇转化为无活性的可的松,从而保护肾脏盐皮质激素受体免受皮质醇的影响。11β-脱氢酶缺乏,无论是先天性的还是因甘草和甘珀酸抑制所致,都会导致皮质醇依赖性盐皮质激素过多和高血压。我们检验了一个假说,即在一些原发性高血压患者中也存在同样的机制。
设计/患者:将20例原发性高血压患者与19例匹配的健康对照者进行比较。
通过11α-3H-皮质醇的半衰期以及血浆中皮质醇与可的松的比值及其尿中代谢产物的比值来评估11β-羟类固醇脱氢酶活性。通过血浆钾、肾素活性和醛固酮来评估肾脏盐皮质激素受体的激活情况。
在一部分高血压患者中,11α-3H-皮质醇的半衰期延长(高血压患者平均±标准误为53.2±3.6分钟,对照组为42.3±2.3分钟,P<0.05;20例高血压患者中有7例的半衰期超过对照组2个标准差)。血浆中皮质醇与可的松的比值及其尿中代谢产物的比值无差异。11α-3H-皮质醇半衰期与血压相关,但与肾脏盐皮质激素受体激活指标无关。
一部分原发性高血压患者存在11β-脱氢酶缺陷。血浆中皮质醇与可的松的正常比值及其尿中代谢产物的比值,在给予甘珀酸后也可见到,提示可的松向皮质醇的11β-还原酶转化也存在缺陷。与其他11β-脱氢酶缺乏综合征不同,该缺陷与盐皮质激素过多无关。我们认为,它可能通过增加血管类固醇受体对皮质醇的暴露而导致高血压。