Lee B L, New A L, Kok P W, Ong H Y, Shi C Y, Ong C N
WHO Collaborating Centre on Occupational Health, Department of Community Medicine, National University of Singapore, Kent Ridge.
Clin Chem. 1993 Sep;39(9):1788-92.
We describe a sensitive and specific high-performance liquid-chromatographic method for determining the benzene metabolite, trans,trans-muconic acid (ttMA) in urine by measuring ultraviolet absorbance at 265 nm. We mix 1 mL of urine sample with 2 mL of Tris buffer containing vanillic acid as internal standard (IS) and percolate this through a preconditioned ion-exchange column. After rinsing the column with phosphoric acid solution, acetate buffer, and deionized water, we elute the analytes with 2 mL of an equivolume solution of 1.5 mol/L sodium chloride and methanol. Of this, 5 microL is injected into the HPLC column. The mobile phase used consists of, per liter, 10 mL of acetic acid, 100 mL of methanol, and the rest 5 mmol/L sodium acetate. The flow rate was started at 1 mL/min and increased to 1.5 mL/min after 6 min. ttMA and IS were detected at 5.2 and 10.2 min, respectively. The lowest detection limit is 125 pg. Analytical recovery and reproducibility generally exceeded 90%. We validated the method with urine samples collected from normal persons and from refinery workers exposed to benzene concentrations < 1 microL/L. The results show that urinary ttMA is a promising biological marker for risk assessment of low-concentration benzene exposure.
我们描述了一种灵敏且特异的高效液相色谱法,通过测量265nm处的紫外吸光度来测定尿液中的苯代谢物反式,反式-粘康酸(ttMA)。我们将1mL尿液样品与2mL含有香草酸作为内标(IS)的Tris缓冲液混合,并将其通过预处理过的离子交换柱进行渗滤。用磷酸溶液、乙酸盐缓冲液和去离子水冲洗柱子后,我们用2mL 1.5mol/L氯化钠和甲醇的等体积溶液洗脱分析物。其中,取5μL注入HPLC柱。所用流动相每升由10mL乙酸、100mL甲醇和其余的5mmol/L乙酸钠组成。流速开始为1mL/min,6分钟后增至1.5mL/min。ttMA和IS分别在5.2分钟和10.2分钟被检测到。最低检测限为125pg。分析回收率和重现性一般超过90%。我们用从正常人以及暴露于苯浓度<1μL/L的炼油厂工人收集的尿液样本验证了该方法。结果表明,尿ttMA是低浓度苯暴露风险评估中有前景的生物标志物。