Kicman A T, Oftebro H, Walker C, Norman N, Cowan D A
Drug Control and Teaching Centre, King's College London, UK.
Clin Chem. 1993 Sep;39(9):1798-803.
Determination of the ratio of testosterone to epitestosterone (T/E) in urine is used to detect testosterone administration in athletes, with a ratio > 6 considered as evidence of an offense. We show that administration of ketoconazole, which inhibits testosterone biosynthesis, may be useful for differentiating between an athlete who is using testosterone and one who naturally gives a ratio > 6. In a control subject pretreated with testosterone, ketoconazole caused the ratio to increase; conversely, it caused a decrease in the ratio in an athlete under investigation. Repeated administration of ketoconazole to two normal men caused a decrease in the ratio due to a large decrease in the urinary excretion rate of testosterone relative to epitestosterone. Stimulation with human chorionic gonadotropin exacerbated the differences in excretion rates. A single administration of ketoconazole to six normal men caused the T/E ratios to decrease significantly within 8 h, a suitable time scale for use in a dynamic test.
检测尿液中睾酮与表睾酮的比例(T/E)用于检测运动员是否使用了睾酮,比例大于6被视为违规证据。我们发现,抑制睾酮生物合成的酮康唑给药,可能有助于区分使用睾酮的运动员和自然T/E比例大于6的运动员。在预先使用睾酮处理的对照受试者中,酮康唑使该比例升高;相反,在受调查的运动员中,它使比例降低。对两名正常男性重复给予酮康唑,由于睾酮相对于表睾酮的尿排泄率大幅下降,导致该比例降低。人绒毛膜促性腺激素刺激加剧了排泄率的差异。对六名正常男性单次给予酮康唑,可使T/E比例在8小时内显著降低,这是动态测试适用的合适时间范围。