Frei K, Nadal D, Pfister H W, Fontana A
Department of Internal Medicine, University Hospital, Zürich, Switzerland.
J Exp Med. 1993 Oct 1;178(4):1255-61. doi: 10.1084/jem.178.4.1255.
The killing of bacteria gaining access to the central nervous system is insufficient and requires bactericidal antibiotics for treatment. The inefficient host response in cerebrospinal fluid (CSF) is thought to be due to impaired phagocytosis in CSF, and low local concentration of antibody and complement. In addition, the CSF may contain inhibitors, disabling phagocytes to eliminate bacteria. We have assessed the bactericidal activity of macrophages in the presence of CSF from mice infected intracerebrally with Listeria monocytogenes (LM). Pretreatment of J774A.1 macrophages with interferon gamma (IFN-gamma) resulted in high levels of nitric oxide-dependent intracellular killing of LM. CSF taken from mice 24 h after infection (CSF-LM 24) contained IFN-gamma and induced killing of LM by macrophages. However, pulsing J774A.1 cells with IFN-gamma in the presence of CSF obtained from mice at later time points (48 h) rendered macrophages partly permissive for intracellular Listeria growth. The inhibitor detected in CSF-LM 48 was identified as IL-10 since: (a) IL-10 dose dependently impaired the listericidal activity of IFN-gamma-activated macrophages; (b) anti-IL-10 antibodies abrogated the bacterial growth permissive effect of CSF-LM 48; and (c) IL-10 was detected in CSF-LM 48 but not in CSF-LM 24 or CSF of mock-injected animals (CSF-Co). Likewise, IL-10 was found in the CSF of 95% of patients with bacterial meningitis.
进入中枢神经系统的细菌清除不充分,需要使用杀菌性抗生素进行治疗。脑脊液(CSF)中宿主反应效率低下被认为是由于脑脊液中吞噬作用受损、抗体和补体的局部浓度较低所致。此外,脑脊液可能含有抑制剂,使吞噬细胞无法清除细菌。我们评估了在感染单核细胞增生李斯特菌(LM)的小鼠脑脊液存在的情况下巨噬细胞的杀菌活性。用干扰素γ(IFN-γ)预处理J774A.1巨噬细胞会导致高水平的依赖一氧化氮的LM细胞内杀伤。感染后24小时从小鼠获取的脑脊液(CSF-LM 24)含有IFN-γ,并诱导巨噬细胞杀伤LM。然而,在从较晚时间点(48小时)的小鼠获取的脑脊液存在的情况下用IFN-γ刺激J774A.1细胞,会使巨噬细胞对细胞内李斯特菌的生长部分变得容许。在CSF-LM 48中检测到的抑制剂被鉴定为IL-10,因为:(a)IL-10剂量依赖性地损害IFN-γ激活的巨噬细胞的杀李斯特菌活性;(b)抗IL-10抗体消除了CSF-LM 48的细菌生长容许效应;以及(c)在CSF-LM 48中检测到IL-10,但在CSF-LM 24或假注射动物的脑脊液(CSF-Co)中未检测到。同样,在95%的细菌性脑膜炎患者的脑脊液中发现了IL-10。