Lipsky P E, Ziff M
J Clin Invest. 1977 Mar;59(3):455-66. doi: 10.1172/JCI108660.
Gold sodium thiomalate (GST) inhibited in vitro antigen- and mitogen-triggered human lymphocyte DNA synthesis. Inhibition of responsiveness was observed with concentrations of GST equivalent to gold levels found in serum or tissues of patients receiving chrysotherapy, Inhibition was dependent upon the gold ion itself since GST and gold chloride were both inhibitory whereas thiomalic acid was not. Inhibition could not be explained by nonspecific killing of cells or by an alteration in the kinetics of the responses. GST inhibited mitogen-induced proliferation most effectively when present from the initiation of culture and could not inhibit the responsiveness of cells which previously had been activated by concanvalin A. These findings indicated that GST blocked a critical early step in lymphocyte activation. The degree of GST-induced inhibition of proliferation was increased in cultures of cells partially depleted of monocytes. Moreover, inhibition was reversed by supplementation of these cultures with purified monocytes. These observations suggested that GST blocked thymus-derived (T)-lymphocyte activation by interfering with a requisite function of the monocyte population in initiating such responses. Prolonged incubation of peripheral blood mononuclear cells with GST resulted in diminished mitogen responsiveness upon subsequent culture in the absence of gold. The addition of fresh monocytes restored responsiveness to these populations. Furthermore, preincubation of purified monocytes with GST rendered them deficient in their ability to support mitogen-induced T-lymphocyte proliferation on subsequent culture. These observations indicate that the major effect of GST results from interference with the functional capability of the monocyte population.
硫代苹果酸钠金(GST)可抑制体外抗原和丝裂原触发的人淋巴细胞DNA合成。当GST浓度相当于接受金疗法患者血清或组织中的金水平时,可观察到反应性受到抑制。抑制作用取决于金离子本身,因为GST和氯化金均具有抑制作用,而硫代苹果酸则无此作用。抑制作用无法用细胞的非特异性杀伤或反应动力学的改变来解释。当从培养开始就存在GST时,其对丝裂原诱导的增殖抑制作用最为有效,且无法抑制先前已被刀豆球蛋白A激活的细胞的反应性。这些发现表明,GST阻断了淋巴细胞激活过程中的关键早期步骤。在单核细胞部分耗尽的细胞培养物中,GST诱导的增殖抑制程度增加。此外,通过向这些培养物中补充纯化的单核细胞可逆转抑制作用。这些观察结果表明,GST通过干扰单核细胞群体在启动此类反应中的必要功能来阻断胸腺来源(T)淋巴细胞的激活。外周血单个核细胞与GST长时间孵育后,在随后无金的培养中丝裂原反应性降低。添加新鲜单核细胞可恢复这些细胞群体的反应性。此外,纯化的单核细胞与GST预孵育后,使其在随后的培养中支持丝裂原诱导的T淋巴细胞增殖的能力不足。这些观察结果表明,GST的主要作用是干扰单核细胞群体的功能能力。