Hoffman A L, Slade J
Department of Medicine, St. Peter's Medical Center, New Brunswick, NJ 08903-0591.
J Subst Abuse Treat. 1993 Mar-Apr;10(2):153-60. doi: 10.1016/0740-5472(93)90040-9.
Traditionally, tobacco has been ignored as an issue in the treatment of addictions to alcohol and other drugs. Beginning in 1985, and especially since the publication of the 1988 Surgeon General's Report on nicotine addiction, a handful of treatment programs have worked at coming to terms with tobacco. This article explores the reasons for addressing nicotine in the course of managing other addictions and summarizes the lessons learned from the programs which have done pioneering work in this area. The reasons for addressing nicotine are compelling, and the accumulated experiences among the pioneering programs are consistently encouraging. Regional projects to help alcohol and drug treatment programs come to terms with tobacco are an appropriate next step.
传统上,在酒精和其他药物成瘾的治疗中,烟草一直被忽视。自1985年起,尤其是自1988年美国卫生局局长关于尼古丁成瘾的报告发布以来,一些治疗项目开始着手应对烟草问题。本文探讨了在处理其他成瘾问题过程中应对尼古丁的原因,并总结了在该领域开展开创性工作的项目所吸取的经验教训。应对尼古丁的原因很有说服力,开创性项目积累的经验也一直令人鼓舞。帮助酒精和药物治疗项目应对烟草问题的区域项目是下一步的合适举措。