Honda M, Kaneko S, Unoura M, Kobayashi K, Murakami S
First Department of Internal Medicine, Kanazawa University, Japan.
Hepatology. 1993 Jun;17(6):971-6.
We evaluated the risk of hepatitis C virus transmission through household contact with chronic carriers using nucleotide sequence analysis. Chronic hepatitis C patients (76 patients) were divided into two groups: familial transmission of hepatitis C virus was studied in group A (53 patients); group B (23 patients) served as nonfamilial controls for group A. Of 88 family members of group A patients, 18 (20%) had elevated serum ALT levels, 20 (23%) had antibodies against hepatitis C virus and 16 (18%) had hepatitis C virus RNA in serum. Nucleotide sequences of the region of the hepatitis C virus genome spanning the core and envelope genes were compared among the three groups. In group B, the average nucleotide sequence homology was 91.0% +/- 2.29% (a pairwise comparison was made for each of the patients; n = 253). Isolates from two family members were significantly more homologous to isolates from corresponding patients in group A than to isolates from group B patients. Of the two isolates from family members, one was from a child whose mother was a patient (97.7% homology) and one was from a spouse (98.1% homology). These results strongly suggest familial transmission of the same hepatitis C virus strain. Further studies are necessary to elucidate the route of intrafamilial transmission.
我们使用核苷酸序列分析评估了通过与慢性携带者进行家庭接触而感染丙型肝炎病毒的风险。慢性丙型肝炎患者(76例)被分为两组:A组(53例)研究丙型肝炎病毒的家族传播;B组(23例)作为A组的非家族性对照。在A组患者的88名家庭成员中,18名(20%)血清ALT水平升高,20名(23%)有抗丙型肝炎病毒抗体,16名(18%)血清中有丙型肝炎病毒RNA。比较了三组中丙型肝炎病毒基因组核心区和包膜区的核苷酸序列。在B组中,平均核苷酸序列同源性为91.0%±2.29%(对每位患者进行两两比较;n = 253)。来自两名家庭成员的分离株与A组相应患者的分离株的同源性明显高于与B组患者分离株的同源性。在来自家庭成员的两个分离株中,一个来自其母亲为患者的儿童(同源性为97.7%),另一个来自配偶(同源性为98.1%)。这些结果有力地表明存在同一丙型肝炎病毒株的家族传播。有必要进行进一步研究以阐明家庭内传播途径。