Mitsumori F, Nakano A
National Institute for Environmental Studies, Ibaraki, Japan.
Environ Res. 1993 Jul;62(1):81-8. doi: 10.1006/enrs.1993.1092.
Model rats of methyl mercury intoxication were made by orally administering 5 mg mercury/kg methyl mercury daily for 12 days. Proton magnetic resonance imaging and phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy measurements were performed on the brain of these model animals in vivo under anesthesia. Proton images contrasted with the longitudinal or transverse relaxation times of protons on water and lipid molecules exhibited an internal structure of the poisoned brain. No particular difference was, however, observed between the poisoned and normal control rats in either image. On the other hand phosphorus-31 NMR spectra showed a 17% decrease in phosphocreatine and a corresponding increase in inorganic phosphate in the methyl mercury-poisoned brain. It was also shown that the ATP concentration and the intracellular pH were maintained at a normal level even in the poisoned brain.
通过每天口服5毫克汞/千克甲基汞,持续12天来制备甲基汞中毒模型大鼠。在麻醉状态下,对这些模型动物的大脑进行体内质子磁共振成像和磷-31核磁共振波谱测量。与水和脂质分子上质子的纵向或横向弛豫时间对比的质子图像显示出中毒大脑的内部结构。然而,在中毒大鼠和正常对照大鼠的任何一幅图像中均未观察到特别差异。另一方面,磷-31核磁共振波谱显示,甲基汞中毒的大脑中磷酸肌酸减少了17%,无机磷酸盐相应增加。研究还表明,即使在中毒的大脑中,三磷酸腺苷浓度和细胞内pH值也维持在正常水平。