Jakupcević M, Lacković Z, Stefoski D, Bulat M
J Neurol Sci. 1977 Mar;31(2):165-71. doi: 10.1016/0022-510x(77)90103-4.
The volume of the lumbar sac measured in 4 subjects was found to be 15.5 ml. Exactly 15 ml of lumbar cerebrospinal fluid (L-CSF) was permitted to flow freely out during a lumbar puncture in 20 neurological patients and small samples of the L-CSF were collected in the beginning (sample 1), at the middle (sample 2), and at the end (sample 3) of this procedure either for 5-HIAA or HVA measurement. The concentrations of 5-HIAA and HVA increased in an exponential manner from sample 1 to sample 3. These results indicate that CSF in the lumbar sac is not a homogeneous fluid as is generally believed and that certain rules have to be followed in the sampling of the L-CSF to obtain reproducible biochemical data.
在4名受试者中测得腰池的容积为15.5毫升。在20例神经科患者进行腰椎穿刺时,让15毫升腰椎脑脊液(L-CSF)自由流出,并在该过程开始时(样本1)、中间(样本2)和结束时(样本3)收集少量L-CSF样本,用于5-羟吲哚乙酸(5-HIAA)或高香草酸(HVA)测量。从样本1到样本3,5-HIAA和HVA的浓度呈指数方式增加。这些结果表明,腰池中的脑脊液并非如普遍认为的那样是一种均匀的液体,并且在采集L-CSF样本时必须遵循某些规则,以获得可重复的生化数据。