Johansson B, Roos B E
Acta Neurol Scand. 1975 Aug;52(2):137-44. doi: 10.1111/j.1600-0404.1975.tb05767.x.
5HIAA and HVA were determined in successive samples of CSF withdrawn at the lumbar and cisternal levels in connection with gas myelographic examinations in 16 patients. The mean of 5-HIAA in the first cisternal samples were 83 ng/ml (n equal to 8) and of HVA 143 NG/ML (N equal to 7). A sharp increase in the concentration of both metabolites, but particulary of HVA, was seen in successive lumbar samples. The ratio of cisternal/lumbar 5-HIAA was 3/1, and of HVA 10/1 in one patient in whom lumbar and cisternal CSF were obtained with 2 weeks' interval. The concentrations of monoamine metabolites in CSF obtained at lumbar puncture are thus highly dependent on the amount of fluid withdrawn. This fact should be taken into consideration when different materials are compared.
在16例患者进行气体脊髓造影检查时,于腰椎和脑池水平连续采集脑脊液样本,测定其中5-羟吲哚乙酸(5HIAA)和高香草酸(HVA)的含量。首次脑池样本中5-HIAA的平均值为83 ng/ml(n = 8),HVA为143 ng/ml(N = 7)。在连续的腰椎样本中,两种代谢物的浓度均急剧升高,尤其是HVA。在一名间隔2周采集腰椎和脑池脑脊液的患者中,脑池/腰椎5-HIAA的比值为3/1,HVA的比值为10/1。因此,腰椎穿刺获取的脑脊液中,单胺代谢物的浓度高度依赖于抽取的脑脊液量。在比较不同样本时,应考虑到这一因素。