Handley J M, Maw R D, Bingham E A, Horner T, Bharucha H, Swann A, Lawther H, Dinsmore W W
Department of Genitourinary Medicine, Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland.
Clin Exp Dermatol. 1993 May;18(3):241-7. doi: 10.1111/j.1365-2230.1993.tb02178.x.
Fourteen children presenting with anogenital (AG) warts and their close family members were studied; 28.6 and 8.3% of presenting children and other child household members, respectively, had non-genital cutaneous warts; 42.8% of children with AG warts had one or more adult household member with common hand warts. Fifty per cent of all mothers had subclinical cervical papilloma virus (PV) infection; only one male adult had subclinical PV infection of the penis without concurrent AG warts. Of the children with AG warts 42.8% had one or more adult household member with AG warts. Human papilloma virus (HPV) deoxyribonucleic acid (DNA), type 6/11 most frequently, was detected in 38.5% AG wart biopsies from children, and 67% AG wart biopsies from adults. HPV 31/33/35 was detected in 28.5% of cervical preneoplasias and type 6/11 in the one case of subclinical PV infection of the penile shaft. Detection of HPV types 6/11, 16/18, or 31/33/35 in AG warts in children was significantly associated with vertical (from an HPV-infected maternal birth canal during vaginal delivery) or sexual transmission of these warts (Fisher exact probability P = 0.031).
对14名患有肛门生殖器(AG)疣的儿童及其亲密家庭成员进行了研究;出现症状的儿童和其他儿童家庭成员中,分别有28.6%和8.3%患有非生殖器皮肤疣;患有AG疣的儿童中,42.8%有一名或多名成年家庭成员患有常见的手部疣。所有母亲中有50%有亚临床宫颈乳头瘤病毒(PV)感染;只有一名成年男性有阴茎亚临床PV感染,但没有并发AG疣。在患有AG疣的儿童中,42.8%有一名或多名成年家庭成员患有AG疣。在儿童的38.5%的AG疣活检样本以及成人的67%的AG疣活检样本中检测到最常见的6/11型人乳头瘤病毒(HPV)脱氧核糖核酸(DNA)。在28.5%的宫颈发育异常前病变中检测到HPV 31/33/35,在一例阴茎干亚临床PV感染病例中检测到6/11型。在儿童AG疣中检测到6/11、16/18或31/33/35型HPV与这些疣的垂直传播(通过阴道分娩时受HPV感染的母体产道)或性传播显著相关(费舍尔精确概率P = 0.031)。