Barry A L, Fuchs P C, Citron D M, Allen S D, Wexler H M
Clinical Microbiology Institute, Tualatin, Oregon 97062.
J Antimicrob Chemother. 1993 Jun;31(6):893-900. doi: 10.1093/jac/31.6.893.
The susceptibility of anaerobic bacteria to two new fluoroquinolones, PD 131628 (the bioactive form of PD 131112 or CI-990) and clinafloxacin (CI-960 or PD 127391), was determined with the agar dilution procedures and two media, and one broth microdilution procedure. Sparfloxacin and ciprofloxacin were also tested by the broth microdilution method. One hundred anaerobic isolates and four control strains were tested by the three methods which gave minimum inhibitory concentrations (MICs) that were essentially comparable, but not identical. With the broth microdilution method, the relative potency of the four fluoroquinolones was: clinafloxacin > PD 131628 > sparfloxacin > ciprofloxacin. For the latter three drugs but not clinafloxacin, the MIC values were often near the proposed interpretive breakpoint concentrations, and thus minor methodological differences frequently influenced the interpretive categories. Replicate agar dilution tests in five laboratories established MIC control limits for each of four control strains: those MIC limits could also be used to define the expected performance of the two alternative methods.
采用琼脂稀释法和两种培养基以及一种肉汤微量稀释法,测定了厌氧菌对两种新型氟喹诺酮类药物(PD 131628,PD 131112或CI - 990的生物活性形式,以及克林沙星,CI - 960或PD 127391)的敏感性。司帕沙星和环丙沙星也采用肉汤微量稀释法进行了检测。用这三种方法对100株厌氧菌分离株和4株对照菌株进行了检测,所得的最低抑菌浓度(MIC)基本可比,但并不完全相同。采用肉汤微量稀释法时,四种氟喹诺酮类药物的相对效价为:克林沙星>PD 131628>司帕沙星>环丙沙星。对于后三种药物而非克林沙星,MIC值常常接近建议的解释性断点浓度,因此微小的方法学差异常常影响解释类别。在五个实验室进行的重复琼脂稀释试验确定了四种对照菌株各自的MIC对照限度:这些MIC限度也可用于界定两种替代方法的预期性能。