Robinson R
Institute for Health Policy Studies, University of Southampton.
BMJ. 1993 Sep 11;307(6905):670-3. doi: 10.1136/bmj.307.6905.670.
Ever since the concept of value for money in health care was introduced into the NHS, economic terms and jargon have become part of our everyday lives--but do we understand what the different types of economic evaluation all mean, particularly those that sound similar to the uninitiated? This article introduces readers to the purpose of economic evaluation, and briefly explains the differences between cost-minimisation analysis (used when the outcomes of the procedures being compared are the same); cost-effectiveness analysis (used when the outcomes may vary, but can be expressed in common natural units, such as mm Hg for treatments of hypertension); cost-utility analysis (used when outcomes do vary--for example, quality of life scales); and cost-benefit analysis (used when a monetary value is being placed on services received). Further articles will deal with each one in more detail.
自从医疗保健领域的性价比概念被引入英国国家医疗服务体系(NHS)以来,经济术语和行话已成为我们日常生活的一部分——但我们是否理解不同类型的经济评估都意味着什么,尤其是那些对于外行来说听起来相似的评估?本文向读者介绍经济评估的目的,并简要解释成本最小化分析(用于比较的程序结果相同时)、成本效益分析(用于结果可能不同,但可以用常见自然单位表示,如高血压治疗中的毫米汞柱)、成本效用分析(用于结果确实不同时——例如生活质量量表)和成本效益分析(用于对所接受服务赋予货币价值时)之间的差异。后续文章将更详细地探讨每一种分析。