Graf J, Neusel E, Schneider E, Niethard F U
Orthopedic University Hospital Heidelberg, Department of Experimental Orthopedics, Germany.
Clin Exp Rheumatol. 1993 Jul-Aug;11(4):367-72.
In a single-blind, randomized clinical trial, both the efficacy and safety of hyaluronic acid (HA) were compared with that of mucopolysaccharide polysulfuric acid ester (MPA) in patients with osteoarthritis of the knee joint. Both agents were administered intra-articularly over six weeks. Patients received either seven injections of HA or 13 injections of MPA. Joint function, range of motion, severity of pain, the general condition of the bony structure and soft tissue of the joint area, and the global clinical efficacy and safety of the medication were assessed. The mean improvement in the modified total Larson rating score was 22% (SD = 28) after HA treatment and 7% (SD = 17) after treatment with MPA (analysis of variance: p = 0.02). This change was mainly caused by a reduction of pain. The onset of pain relief was more rapid in the HA group. The therapeutic effect increased in both treatment groups during the follow-up period. During this interval, lasting six months after the start of treatment, a further reduction of pain and an improvement of knee joint function could be observed. At the end of the study, 25 out of 33 (76%) patients in the HA group and 11 out of 24 (46%) patients in the MPA group were symptom-free or markedly improved (Chi-square test: p = 0.02). Both agents were tolerated very well.
在一项单盲随机临床试验中,对透明质酸(HA)和硫酸氨基聚糖酯(MPA)治疗膝关节骨关节炎的疗效和安全性进行了比较。两种药物均关节内给药,为期六周。患者分别接受7次HA注射或13次MPA注射。评估了关节功能、活动范围、疼痛严重程度、关节区域骨结构和软组织的总体状况以及药物的整体临床疗效和安全性。HA治疗后改良Larson总评分的平均改善率为22%(标准差=28),MPA治疗后为7%(标准差=17)(方差分析:p=0.02)。这种变化主要是由疼痛减轻引起的。HA组疼痛缓解起效更快。在随访期间,两个治疗组的治疗效果均有所提高。在治疗开始后的六个月期间,可以观察到疼痛进一步减轻,膝关节功能得到改善。研究结束时,HA组33例患者中有25例(76%)无症状或明显改善,MPA组24例患者中有11例(46%)无症状或明显改善(卡方检验:p=0.02)。两种药物的耐受性都非常好。