Garbe E, Röhmel J, Gundert-Remy U
Institut für Arzneimittel, Bundesgesundheitsamt, Berlin, Germany.
Eur J Clin Pharmacol. 1993;45(1):1-7. doi: 10.1007/BF00315342.
Absolute proof of efficacy can only be given by placebo controlled trials. It is, however, important to classify a drug within the spectrum of existing therapeutic alternatives and, where effective treatment is available, it may be imperative due to ethical considerations to demonstrate that one drug is as effective as another. The issue of therapeutic equivalence trials is discussed along the lines of the important items which should be defined in the protocol: a) the target parameter, which is the primary endpoint of the trial, b) the reference drug, which should be selected with respect to efficacy (superior to others), and safety (largest amount of data), c) the acceptance range, which depends on the primary endpoint, and its implication for the clinical endpoints of morbidity and mortality (the conventional acceptance range for bioequivalence trials does not apply), and d) the statistical procedures, which must take into consideration the unsuitability of the conventional power approach for confirming equivalence. In an equivalence trial, compared to those that are placebo-controlled, the proof that one drug is as effective as another relies much more upon the quality of conduct of the study according to Good Clinical Practice.
疗效的确切证据只能通过安慰剂对照试验来提供。然而,在现有治疗选择范围内对药物进行分类很重要,并且在有有效治疗方法的情况下,出于伦理考虑,可能必须证明一种药物与另一种药物一样有效。治疗等效性试验的问题将按照方案中应定义的重要项目进行讨论:a)目标参数,即试验的主要终点;b)参比药物,应根据疗效(优于其他药物)和安全性(数据量最大)来选择;c)接受范围,这取决于主要终点及其对发病率和死亡率等临床终点的影响(生物等效性试验的传统接受范围不适用);d)统计程序,必须考虑到传统效能方法不适用于确认等效性。在等效性试验中,与安慰剂对照试验相比,证明一种药物与另一种药物一样有效更多地依赖于按照良好临床实践进行研究的质量。