Department of Food Science, Cornell University, Ithaca, New York 14850, USA.
Foodborne Pathog Dis. 2011 Dec;8(12):1281-8. doi: 10.1089/fpd.2011.0933. Epub 2011 Aug 30.
Data generated using different antimicrobial testing methods often have to be combined, but the equivalence of such results is difficult to assess. Here we compared two commonly used antimicrobial susceptibility testing methods, automated microbroth dilution and agar disk diffusion, for 8 common drugs, using 222 Salmonella isolates of serotypes Newport, Typhimurium, and 4,5,12:i-, which had been isolated from clinical salmonellosis cases among cattle and humans. Isolate classification corresponded well between tests, with 95% overall category agreement. Test results were significantly negatively correlated, and Spearman's correlation coefficients ranged from -0.98 to -0.38. Using Cox's proportional hazards model we determined that for most drugs, a 1 mm increase in zone diameter resulted in an estimated 20%-40% increase in the hazard of growth inhibition. However, additional parameters such as isolation year or serotype often impacted the hazard of growth inhibition as well. Comparison of economical feasibility showed that agar disk diffusion is clearly more cost-effective if the average sample throughput is small but that both methods are comparable at high sample throughput. In conclusion, for the Salmonella serotypes and antimicrobial drugs analyzed here, antimicrobial susceptibility data generated based on either test are qualitatively very comparable, and the current published break points for both methods are in excellent agreement. Economic feasibility clearly depends on the specific laboratory settings, and disk diffusion might be an attractive alternative for certain applications such as surveillance studies.
使用不同抗菌药物检测方法生成的数据通常需要进行合并,但此类结果的等效性难以评估。本研究使用来自牛和人类临床沙门氏菌病分离株的 222 株血清型纽波特、肠炎和 4,5,12:i-沙门氏菌,比较了两种常用的抗菌药物敏感性检测方法,即自动化微量肉汤稀释法和琼脂扩散法,用于 8 种常见药物。两种检测方法的分离株分类具有很好的一致性,总体类别一致性为 95%。检测结果呈显著负相关,Spearman 相关系数范围为-0.98 至-0.38。使用 Cox 比例风险模型,我们确定对于大多数药物,抑菌环直径增加 1 毫米,估计生长抑制的风险增加 20%-40%。然而,其他参数,如分离年份或血清型,也会影响生长抑制的风险。经济性比较表明,如果平均样本通量较小,琼脂扩散法显然更具成本效益,但在高样本通量下,两种方法具有可比性。总之,对于本研究分析的沙门氏菌血清型和抗菌药物,基于任何一种方法生成的抗菌药物敏感性数据在质量上非常相似,且两种方法的现行公布的断点非常一致。经济性明显取决于具体的实验室设置,对于某些应用,如监测研究,琼脂扩散法可能是一种有吸引力的替代方法。