Nguyen-Van-Tam J S, Nicholson K G
Department of Public Health Medicine and Epidemiology, University of Nottingham Medical School, Queen's Medical Centre, UK.
Epidemiol Infect. 1993 Oct;111(2):347-55. doi: 10.1017/s0950268800057058.
Current levels of influenza vaccine uptake in patients considered to be at high risk have been determined by means of a questionnaire survey. During March-April 1992, information was sought from 624 patients in Leicestershire, UK with either chronic cardiovascular or respiratory disease, or diabetes; questions related to current health status and the request, offer and receipt of influenza vaccine in the current and three previous seasons. Ninety-eight percent of all offers of immunization were made in the primary care setting, and vaccine was well tolerated as judged by the fact that 86% of vaccinees between 1988/9-1990/1 returned for immunization in the following year. However in the 1991/2 season the overall level of vaccine uptake was only about 41% which is at variance with the stated policies and practices of general practitioners. Opportunities were missed, in both hospitals and general practices, to publicise and offer immunization to individuals with vaccine indications. Future attempts to improve vaccine uptake should focus on increasing the role of hospital staff in influenza prevention, in addition to promoting better vaccine delivery through primary care.
通过问卷调查确定了被认为是高危患者的流感疫苗当前接种水平。1992年3月至4月期间,从英国莱斯特郡的624名患有慢性心血管疾病、呼吸系统疾病或糖尿病的患者那里收集了信息;问题涉及当前健康状况以及当前和前三个季节流感疫苗的请求、提供和接种情况。所有免疫接种提议的98%是在初级保健机构进行的,并且疫苗耐受性良好,从1988/9至1990/1年期间86%的接种者次年返回进行免疫接种这一事实可以判断出来。然而在1991/2季节,疫苗总体接种水平仅约为41%,这与全科医生既定的政策和做法不符。无论是在医院还是在全科医疗中,都错失了向有疫苗接种指征的个人宣传和提供免疫接种的机会。未来提高疫苗接种率的努力应侧重于增加医院工作人员在流感预防中的作用,此外还要通过初级保健促进更好的疫苗接种服务。