Sedghi S, Fields J Z, Klamut M, Urban G, Durkin M, Winship D, Fretland D, Olyaee M, Keshavarzian A
Department of Medicine, Loyola University Medical Center, Maywood, IL 60153.
Gut. 1993 Sep;34(9):1191-7. doi: 10.1136/gut.34.9.1191.
Reactive oxygen species have been implicated as mediators of inflammation in ulcerative colitis. Chemiluminescence is a reliable means of estimating reactive oxygen species in biological media. Increased reactive oxygen species values in the inflamed colonic mucosa in rats were seen by chemiluminescence. The aims of the study were to find out if chemiluminescence is raised in the colonic mucosa of patients with ulcerative colitis and correlates with disease activity, and to elucidate the sources of the chemiluminescence. It was found that reactive oxygen species, as measured by the chemiluminescence technique, are raised in inflamed colonic mucosa and correlates with symptom score, sigmoidoscopic score, disease activity, and activity of the neutrophil enzyme myeloperoxidase. Chemiluminescence was inhibited by a myeloperoxidase inhibitor (azide) and an H2O2 scavenger (catalase) but not by allopurinol, an inhibitor of the enzyme xanthine oxidase. Chemiluminescence was also inhibited by indomethacin, but this did not seem to be related to inhibition of cyclo-oxygenase. These findings suggest that a likely cellular source of reactive oxygen species in the inflamed colon of patients with ulcerative colitis is the neutrophil and that myeloperoxidase conversion of H2O2 to hypochlorous acid, contributes to the chemiluminescence signal and possibly, to the tissue injury. Neither cyclo-oxygenase nor lipoxygenase seem to play a part as sources for the chemiluminescence.
活性氧被认为是溃疡性结肠炎炎症的介质。化学发光是评估生物介质中活性氧的可靠方法。通过化学发光观察到大鼠炎症性结肠黏膜中的活性氧值升高。本研究的目的是确定溃疡性结肠炎患者的结肠黏膜中化学发光是否升高并与疾病活动相关,以及阐明化学发光的来源。结果发现,通过化学发光技术测量的活性氧在炎症性结肠黏膜中升高,并与症状评分、乙状结肠镜评分、疾病活动度以及中性粒细胞酶髓过氧化物酶的活性相关。化学发光被髓过氧化物酶抑制剂(叠氮化物)和H2O2清除剂(过氧化氢酶)抑制,但不被黄嘌呤氧化酶抑制剂别嘌呤醇抑制。消炎痛也抑制化学发光,但这似乎与环氧化酶的抑制无关。这些发现表明,溃疡性结肠炎患者炎症结肠中活性氧的可能细胞来源是中性粒细胞,并且髓过氧化物酶将H2O2转化为次氯酸,有助于化学发光信号,并可能导致组织损伤。环氧化酶和脂氧合酶似乎都不是化学发光的来源。