Hanaoka T, Tsugane S, Yamano Y, Takahashi T, Kasai H, Natori Y, Watanabe S
Epidemiology Division, National Cancer Center Research Institute, Tokyo, Japan.
Int Arch Occup Environ Health. 1993;65(1 Suppl):S215-7. doi: 10.1007/BF00381344.
The quantitative analysis of 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (oh8dG) in human peripheral blood cells was carried out to find integrated biomarkers for estimating cancer risk. The change of the oh8dG levels over time in two healthy volunteers was measured to evaluate a intraindividual variance and each individual value was confirmed to be almost constant when they maintained usual life style. We applied this measurement to asbestosis patients who had worked in dockyard for 19-42 years. The oh8dG were detected in all samples and ranged from 0.77 to 1.28/10(5) deoxyguanosine (dG)8. No significant differences was observed in mean values of oh8dG between patients (1.00 +/- 0.17/10(5)dG) and hospital control group without asbestos exposure (1.03 +/- 0.20/10(5)dG) No association was found with the status of cigarette smoking. The oh8dG level in peripheral blood cells is therefore not a sensitive biomarker for past asbestos exposure at low levels.
对人外周血细胞中的8-羟基-2'-脱氧鸟苷(oh8dG)进行定量分析,以寻找用于评估癌症风险的综合生物标志物。测量了两名健康志愿者随时间推移oh8dG水平的变化,以评估个体内差异,并且当他们保持正常生活方式时,确认每个个体的值几乎恒定。我们将这种测量方法应用于在造船厂工作了19至42年的石棉沉着病患者。在所有样本中均检测到oh8dG,范围为0.77至1.28/10(5)脱氧鸟苷(dG)8。患者(1.00±0.17/10(5)dG)与无石棉暴露的医院对照组(1.03±0.20/10(5)dG)之间的oh8dG平均值未观察到显著差异。未发现与吸烟状况相关。因此,外周血细胞中的oh8dG水平不是过去低水平石棉暴露的敏感生物标志物。