Schins R P, Schilderman P A, Borm P J
Department of Health Risk Analysis and Toxicology, University of Limburg, Maastricht, The Netherlands.
Int Arch Occup Environ Health. 1995;67(3):153-7. doi: 10.1007/BF00626346.
Reactive oxygen species are important mediators of both mineral dust-induced (malignant) lung disease and in vitro DNA damage. Therefore, we studied in vivo oxidative DNA damage in coal workers who had been chronically exposed to silica-containing dust. In peripheral blood lymphocytes of 38 retired coal miners (eight with coal workers pneumoconiosis, 30 references) and 24 age-matched, non-dust-exposed controls 7-hydro-8-oxo-2'-deoxyguanosine (8-oxodG) was determined by reversed phase high-performance liquid chromatography with electrochemical detection. The ratio of 8-oxodG residues to deoxyguanosine (dG) was related to individual cumulative dust exposure estimates and pneumoconiotic stage as established by chest radiography. The ratio of 8-oxodG to dG(x 10(-5)) in lymphocytes did not differ between miners with coal workers' pneumoconiosis (2.61 +/- 0.44) and miners without coal workers' pneumoconiosis (2.96 +/- 1.86). However, oxidative DNA damage in all miners was higher than in the non-dust-exposed controls (1.67 +/- 1.31). 8-oxodG/dG ratio was not related to individual cumulative coal dust exposure, age or smoking (pack years) when evaluated by multiple linear regression. We suggest that oxidative damage to the DNA of peripheral blood lymphocytes may be introduced by increased oxidative stress responses in subjects chronically exposed to mineral dusts. Whether this is an important pathway in the suggested carcinogenicity of silica is still an open question.
活性氧是矿物粉尘诱发的(恶性)肺部疾病和体外DNA损伤的重要介质。因此,我们研究了长期接触含硅粉尘的煤矿工人的体内氧化性DNA损伤情况。通过反相高效液相色谱电化学检测法,测定了38名退休煤矿工人(8例患有煤工尘肺,30例对照)外周血淋巴细胞以及24名年龄匹配、无粉尘接触史的对照者外周血淋巴细胞中的7 - 氢 - 8 - 氧代 - 2'- 脱氧鸟苷(8 - 氧代脱氧鸟苷,8 - oxodG)含量。8 - oxodG残基与脱氧鸟苷(dG)的比值与个体累积粉尘接触量估计值以及胸部X线片确定的尘肺分期相关。患有煤工尘肺的矿工淋巴细胞中8 - oxodG与dG的比值(2.61±0.44)与未患煤工尘肺的矿工(2.96±1.86)无差异。然而,所有矿工的氧化性DNA损伤均高于无粉尘接触史的对照者(1.67±1.31)。通过多元线性回归评估时,8 - oxodG/dG比值与个体累积煤尘接触量、年龄或吸烟量(包年)无关。我们认为,长期接触矿物粉尘的个体,外周血淋巴细胞DNA的氧化性损伤可能是由氧化应激反应增强所致。这是否是硅尘潜在致癌性的重要途径仍是一个悬而未决的问题。