Preul M C, Stratford J, Bertrand G, Feindel W
Division of Neurosurgery, Montreal Neurological Institute and Hospital, Quebec, Canada.
J Neurosurg. 1993 Oct;79(4):619-31. doi: 10.3171/jns.1993.79.4.0619.
Neurosurgeons are well known for being productive researchers and innovators. Few, however, have possessed the prolific ingenuity of William Cone. In 1934, he and William Penfield were cofounders of the Montreal Neurological Institute where, until 1959, he filled the twin roles of neurosurgeon-in-chief and neuropathologist. Because he did not find writing easy, many of his technical inventions and refinements remained unpublished. His numerous innovations included the extensive use of twist-drill technique for biopsy, drainage for subdural hematoma and cerebral abscess, and ventriculography. In the mid-1940's, he developed power tools driven by nitrogen that led to the modern, universally used air-driven tool systems. He had a special interest in the treatment of spinal dysfunction, for which he invented the Cone-Barton skull-traction tongs along with the Cone spinal operating table. He also devised operative procedures for vertebral fracture-dislocation and craniospinal anomalies. For the maintenance of muscle tone in the paralyzed bladder, he constructed a tidal drainage system. He introduced and popularized ventriculoperitoneal shunting techniques and carried out some of the earliest experimental trails to treat brain infections with sulphonamide and antibiotic drugs. He designed his own set of surgical suction devices, bone rongeurs, and a personal suction "air-conditioning" system for each surgeon. He had a keen early interest in intracranial tumors, and also demonstrated on monkeys how subdural mass lesions caused pupillary dilation and mesial temporal lobe damage due to cerebral compression. His work for the military during World War II on effects of altitude on brain pressure remained classified for many years. The first clipping and excision of an intracranial aneurysm is attributed to Cone. Although Penfield was known as "the Chief," Cone was referred to as "the Boss." His fervent dedication to provide total care to his patients was expressed in round-the-clock vigils; he did not separate "nursing" from "surgical" care. Ultimately, Cone's driving passion for perfection led in part to his tragic death. His accomplishments, inventions, and his example as teacher and physician have become part of neurosurgery's collective legacy.
神经外科医生以多产的研究者和创新者而闻名。然而,很少有人能拥有威廉·科恩那样丰富的创造力。1934年,他和威廉·彭菲尔德共同创立了蒙特利尔神经学研究所,直到1959年,他一直担任该研究所的首席神经外科医生和神经病理学家这两个职位。由于他觉得写作不容易,他的许多技术发明和改进都没有发表。他的众多创新包括广泛使用麻花钻技术进行活检、硬膜下血肿和脑脓肿引流以及脑室造影。20世纪40年代中期,他开发了由氮气驱动的动力工具,从而催生出现代普遍使用的气动工具系统。他对脊柱功能障碍的治疗有着特别的兴趣,为此他发明了科恩-巴顿颅骨牵引钳以及科恩脊柱手术台。他还设计了椎体骨折脱位和颅脊柱畸形的手术方法。为了维持瘫痪膀胱的肌肉张力,他构建了一种潮式引流系统。他引入并推广了脑室腹腔分流技术,并开展了一些最早使用磺胺类药物和抗生素治疗脑部感染的实验。他设计了自己的一套手术吸引装置、咬骨钳,以及为每位外科医生配备的个人吸引“空调”系统。他早年对颅内肿瘤有着浓厚的兴趣,还在猴子身上证明了硬膜下肿块病变如何因脑压迫导致瞳孔散大和颞叶内侧损伤。他在第二次世界大战期间为军队所做的关于海拔对脑压影响的工作多年来一直处于保密状态。颅内动脉瘤的首次夹闭和切除归功于科恩。尽管彭菲尔德被称为“主任”,但科恩却被称为“老板”。他全心全意照顾病人的热忱体现在日夜不眠的守护中;他没有将“护理”与“手术”护理分开。最终,科恩对完美的执着追求在一定程度上导致了他的悲剧死亡。他的成就、发明以及他作为教师和医生的榜样已成为神经外科共同遗产的一部分。