Lewis F M, Hammond M A, Woods N F
Community Health Care Systems, University of Washington, Seattle 98195.
J Behav Med. 1993 Aug;16(4):351-70. doi: 10.1007/BF00844777.
Despite the high rates of breast cancer in the child-rearing mother, there is extremely limited research on the effects of the illness on the children, marriage, and parent-child relationship. The current study tested an explanatory model of family functioning with breast cancer based on data obtained from standardized questionnaires from 80 diagnosed mothers and partners with young school-age children. Path analysis results for data obtained from both the mothers and the partners revealed a similar pattern. More frequently experienced illness demands were associated with higher levels of parental depressed mood which negatively affected the marriage. When the marriage was less well adjusted, it negatively affected the family's coping behavior. Household functioning was positively affected by heightened coping activity and by higher levels of marital adjustment. Children functioned better when the non-ill parent more frequently interacted with them and their families coped more frequently with their problems.
尽管处于育儿期的母亲患乳腺癌的几率很高,但关于这种疾病对孩子、婚姻和亲子关系影响的研究极其有限。当前的研究基于从80位确诊患有乳腺癌的母亲及其伴侣(孩子为学龄儿童)的标准化问卷中获取的数据,对乳腺癌家庭功能的解释模型进行了测试。从母亲和伴侣那里获得的数据的路径分析结果显示出相似的模式。更频繁经历的疾病需求与父母更高水平的抑郁情绪相关,而抑郁情绪会对婚姻产生负面影响。当婚姻调适得较差时,会对家庭的应对行为产生负面影响。家庭功能受到增强的应对活动和更高水平的婚姻调适的积极影响。当未患病的父母更频繁地与孩子互动且家庭更频繁地应对问题时,孩子的表现会更好。