de Franchis R, Meucci G, Vecchi M, Tatarella M, Colombo M, Del Ninno E, Rumi M G, Donato M F, Ronchi G
Istituto di Medicina Interna, University of Milan, Italy.
Ann Intern Med. 1993 Feb 1;118(3):191-4. doi: 10.7326/0003-4819-118-3-199302010-00006.
To assess the long-term outcome in hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers who have normal liver function tests, focusing on survival and the development of severe liver disease and hepatocellular carcinoma.
Cohort study with a mean follow-up of 130 months.
Liver clinic of a referral center.
Ninety-two HBsAg-positive blood donors with normal liver function tests.
Histologic evaluation of liver specimens at baseline; clinical, biochemical, and serologic follow-up; and repeat liver biopsy if clinically indicated or after 10 years of follow-up.
At baseline, 69 subjects had normal histologic findings or only minor abnormalities, 18 had chronic persistent hepatitis, and 5 had mild chronic active hepatitis. Serum enzyme levels remained normal in 58 of 68 patients who had regular follow-up. Three patients had biochemical changes consistent with hepatitis B virus (HBV) infection; in one of these patients, a later histologic evaluation showed progression to chronic active hepatitis. One patient developed alcoholic cirrhosis. Six other patients had mild or transient transaminase elevations, with no evidence of HBV replication, hepatitis D virus infection, hepatitis C virus (HCV) infection, or histologic deterioration. Liver histologic findings also remained unchanged in 21 patients who showed no biochemical changes during 10 years of follow-up and consented to have repeated liver biopsy. Ten patients showed loss of HBsAg; 2 of these patients acquired antibody to hepatitis B surface antigen (anti-HBs). All patients who did not have regular follow-up, except 1, were interviewed by telephone during 1990: All denied having liver disease. No patients developed hepatocellular carcinoma.
Italian HBsAg carriers with initially normal liver function tests have an excellent prognosis: Delta superinfection is infrequent and the risk for developing hepatocellular carcinoma is low.
评估肝功能检查正常的乙肝表面抗原(HBsAg)携带者的长期预后,重点关注生存率、严重肝病及肝细胞癌的发生情况。
平均随访130个月的队列研究。
一家转诊中心的肝病门诊。
92名肝功能检查正常的HBsAg阳性献血者。
基线时肝脏标本的组织学评估;临床、生化及血清学随访;若有临床指征或随访10年后进行重复肝活检。
基线时,69名受试者组织学检查结果正常或仅有轻微异常,18名患有慢性持续性肝炎,5名患有轻度慢性活动性肝炎。68名接受定期随访的患者中,58名血清酶水平保持正常。3名患者出现与乙肝病毒(HBV)感染相符的生化改变;其中1名患者后来的组织学评估显示进展为慢性活动性肝炎。1名患者发展为酒精性肝硬化。另外6名患者有轻度或短暂的转氨酶升高,无HBV复制、丁型肝炎病毒感染、丙型肝炎病毒(HCV)感染或组织学恶化的证据。21名在10年随访期间无生化改变且同意进行重复肝活检的患者,肝脏组织学检查结果也未改变。10名患者HBsAg转阴;其中2名患者获得了乙肝表面抗原抗体(抗-HBs)。1990年,除1名患者外,所有未接受定期随访的患者均接受了电话访谈:所有人均否认患有肝病。无患者发生肝细胞癌。
最初肝功能检查正常的意大利HBsAg携带者预后良好:重叠感染丁型肝炎病毒的情况少见,发生肝细胞癌的风险较低。