Ayala A, Knotts J B, Ertèl W, Perrin M M, Morrison M H, Chaudry I H
Department of Surgery, Michigan State University, East Lansing 48824.
Arch Surg. 1993 Jan;128(1):89-94; discussion 94-5. doi: 10.1001/archsurg.1993.01420130101015.
We examined whether (1) there is an association between elevated circulating levels of transforming growth factor-beta (TGF-beta) and splenocyte dysfunction during sepsis, and (2) administration of monoclonal antibodies to interleukin 6 (an inducer of TGF-beta release) or TGF-beta could ablate these changes. Blood and splenocytes were obtained from C3H/HeN mice at 1, 4, or 24 hours following cecal ligation and puncture or sham operation. Only at 24 hours after cecal ligation and puncture was there an association between elevated blood TGF-beta value and depressed splenocyte interleukin 2 release. Administration of monoclonal antibodies against interleukin 6, but not against TGF-beta (intraperitoneally immediately following cecal ligation and puncture), significantly decreased the blood levels of TGF-beta at 24 hours following cecal ligation and puncture and improved splenocyte interleukin 2 release. Thus, the judicious use of monoclonal antibodies against interleukin 6 may block the subsequent elevation of TGF-beta, thereby attenuating host immunosuppression during sepsis.
(1)脓毒症期间循环中转化生长因子-β(TGF-β)水平升高与脾细胞功能障碍之间是否存在关联;(2)给予白细胞介素6(TGF-β释放的诱导剂)或TGF-β的单克隆抗体是否能消除这些变化。在盲肠结扎和穿刺或假手术后1、4或24小时,从C3H/HeN小鼠获取血液和脾细胞。仅在盲肠结扎和穿刺后24小时,血液TGF-β值升高与脾细胞白细胞介素2释放受抑之间存在关联。给予抗白细胞介素6而非抗TGF-β的单克隆抗体(在盲肠结扎和穿刺后立即腹腔内注射),可显著降低盲肠结扎和穿刺后24小时的血液TGF-β水平,并改善脾细胞白细胞介素2释放。因此,明智地使用抗白细胞介素6单克隆抗体可能会阻断随后TGF-β的升高,从而减轻脓毒症期间宿主的免疫抑制。