Zenger M R, Brenner M, Haruno M, Mahon D, Wilson A F
Department of Medicine, University of California Irvine Medical Center, Orange 92668.
Am J Cardiol. 1993 Jan 1;71(1):105-9. doi: 10.1016/0002-9149(93)90719-s.
Accurate noninvasive methods are needed for determination of cardiac output. Current methods are generally complex or may be unreliable. A previously described method, based on absorption of acetylene gas during a constant exhalation that enables calculation of cardiac output by estimating pulmonary capillary circulation, is incorporated in a new, automated commercial product (SensorMedics 2200). In this study, cardiac output by single-breath acetylene blood flow measured with this device was compared with the standard thermodilution and direct Fick methods in 20 patients undergoing cardiac or pulmonary artery catheterization. Patients inhaled test gas mixture to total lung capacity and exhaled at a constant rate through an adjustable resistor. Lung volumes and noninvasive acetylene blood flow value were calculated automatically. Correlation between the automated single-breath technique and both thermodilution and Fick cardiac output determinations was very high (correlation coefficients were 0.90 and 0.92, respectively), regression slopes were close to identity (0.98 and 0.90), and bias (-0.39 and -0.79 liter/min) and precision (0.94 and 1.02) were good; when shunt correction was applied, bias was reduced to 0.06 and 0.35 liter/min, respectively. Rapid, accurate, noninvasive measurement of cardiac output was easily obtained using the automated device. This technique may have a wide applicability for noninvasive evaluation of patients with cardiac disease and for monitoring effects of therapeutic interventions.
需要准确的非侵入性方法来测定心输出量。目前的方法通常很复杂,或者可能不可靠。一种先前描述的方法,基于在持续呼气过程中乙炔气体的吸收,通过估计肺毛细血管循环来计算心输出量,已被纳入一种新的自动化商业产品(SensorMedics 2200)中。在本研究中,对20例接受心脏或肺动脉导管插入术的患者,将用该设备测量的单呼吸乙炔血流的心输出量与标准热稀释法和直接菲克法进行了比较。患者吸入测试气体混合物至肺总量,并通过可调电阻以恒定速率呼气。肺容积和非侵入性乙炔血流值自动计算得出。自动单呼吸技术与热稀释法和菲克心输出量测定法之间的相关性非常高(相关系数分别为0.90和0.92),回归斜率接近一致(0.98和0.90),偏差(-0.39和-0.79升/分钟)和精密度(0.94和1.02)良好;应用分流校正后,偏差分别降至0.06和0.35升/分钟。使用该自动化设备可轻松获得快速、准确的非侵入性心输出量测量值。该技术可能在心脏病患者的非侵入性评估以及监测治疗干预效果方面具有广泛的适用性。