Kizaki T, Ishige M, Kobayashi S, Bingyan W, Kumagai M, Day N K, Good R A, Onoé K
Hokkaido Institute of Public Health, Japan.
Infect Immun. 1993 Feb;61(2):525-33. doi: 10.1128/iai.61.2.525-533.1993.
Immunoregulatory influences of protoscolices (PSC) of Echinococcus multilocularis on murine T-lymphocyte functions have been examined in an in vitro system. Proliferative responses of spleen cells stimulated with concanavalin A (ConA) or anti-CD3 monoclonal antibodies were depressed by the addition of PSC. In the presence of PSC, both interleukin-2 (IL-2) production and IL-2 receptor (IL-2R) expression by lymphocytes stimulated with ConA were significantly reduced. However, exogenous IL-2 reconstituted both the ConA-stimulated proliferative responses and IL-2R expression. These findings suggest that PSC of E. multilocularis can suppress lymphoid cell responses via influences on IL-2 production. Indeed, addition of CD(8+)-enriched cells from cultures stimulated with ConA plus PSC to fresh spleen cells showed marked suppression of the ConA responses. IL-2 production as well as IL-2R expression on the spleen cells so treated were suppressed. These findings reveal a suppressive immunologic function induced by E. multilocularis PSC that involves inhibition of IL-2 production and reduction of IL-2R expression. The PSC-induced CD8+ cells appear to play a key role in the suppressive regulation of host immune responses against E. multilocularis.
在体外系统中研究了多房棘球绦虫原头节(PSC)对小鼠T淋巴细胞功能的免疫调节作用。添加PSC可抑制用刀豆蛋白A(ConA)或抗CD3单克隆抗体刺激的脾细胞的增殖反应。在存在PSC的情况下,用ConA刺激的淋巴细胞产生白细胞介素-2(IL-2)和表达IL-2受体(IL-2R)均显著降低。然而,外源性IL-2可恢复ConA刺激的增殖反应和IL-2R表达。这些发现表明,多房棘球绦虫的PSC可通过影响IL-2的产生来抑制淋巴细胞反应。事实上,将来自用ConA加PSC刺激的培养物中富含CD(8+)的细胞添加到新鲜脾细胞中,显示出对ConA反应的显著抑制。如此处理的脾细胞上的IL-2产生以及IL-2R表达均受到抑制。这些发现揭示了多房棘球绦虫PSC诱导的一种抑制性免疫功能,其涉及抑制IL-2产生和降低IL-2R表达。PSC诱导的CD8+细胞似乎在宿主针对多房棘球绦虫的免疫反应的抑制调节中起关键作用。