Caird F I, Kennedy R D
Age Ageing. 1977 Feb;6(1):21-8. doi: 10.1093/ageing/6.1.21.
Twenty-three elderly patients with normal renal function were studied during digitalisation for cardiac failure or atrial fibrillation. Mean serum digoxin concentrations were in the therapeutic range from the fourth day in seven patients given digoxin 0.25 mg daily, from the second day in seven patients given 0.5 mg followed by 0.25 mg daily, and from the first day in nine patients given 0.75 mg followed by 0.25 mg daily. Toxic effects were not encountered in any patient. Serial measurement of serum digoxin concentrations in six patients recovering from digitalis intoxication, all of whom had severe renal impairment, allowed calculation of serum half-times (62 to 189 hours), and elimination constants (9 to 27% per day). The apparent volumes of distribution of digoxin were around 300 litres, and the apparent body contents of the drugs around 20-25 mug/kg body weight. Differences between these figures and those determined by others for younger patients seem mainly to reflect the consequences of renal impairment. If reasonable assumptions are made for fractional absorption, volume of distribution, and elimination constant, serum digoxin levels during digitalisation can be predicted, and are found to agree well with those observed.
对23例肾功能正常的老年患者在因心力衰竭或心房颤动进行洋地黄化治疗期间进行了研究。7例每日服用0.25mg地高辛的患者,从第4天起平均血清地高辛浓度处于治疗范围;7例先服用0.5mg随后每日服用0.25mg的患者,从第2天起处于治疗范围;9例先服用0.75mg随后每日服用0.25mg的患者,从第1天起处于治疗范围。未在任何患者中观察到毒性作用。对6例从洋地黄中毒中恢复的患者(均有严重肾功能损害)进行血清地高辛浓度的连续测定,得以计算出血清半衰期(62至189小时)和消除常数(每天9%至27%)。地高辛的表观分布容积约为300升,药物的表观体内含量约为20 - 25μg/kg体重。这些数值与其他针对年轻患者测定的数值之间的差异似乎主要反映了肾功能损害的后果。如果对吸收分数、分布容积和消除常数做出合理假设,洋地黄化期间的血清地高辛水平可以被预测,并且发现与观察到的结果非常吻合。