Macha H N, Reichle G, von Zwehl D, Kemmer H P, Bas R, Morgan J A
Pneumologische Abteilung, Lungenklinik Hemer, FRG.
Eur J Cardiothorac Surg. 1993;7(1):19-22. doi: 10.1016/1010-7940(93)90142-x.
Ultrasonic examination is an established method used to differentiate between solid and liquid structures in the pleural space. It can estimate the volume of a pleural effusion and demonstrate whether the effusion is associated with loculations or adhesions. It is complementary to thoracoscopy. In the diagnosis of pleural disease ultrasonic-assisted thoracoscopy should only be used when the less invasive methods of diagnosis such as pleural aspiration for cytological, bacteriological and chemical examinations and needle biopsy of the pleura have not yielded a diagnosis. Although thoracoscopy is a relatively invasive procedure, it has the advantages of speed and accuracy in the diagnosis of pleural disease. This procedure is not widely used as it requires specialized instruments and equipment and may be time-consuming. The latter disadvantage may be minimized by the use of prior pleural sonography. The ultrasonic examination will indicate the optimal point of entry of the thoracoscopy to avoid adhesions. In order to evaluate feasibility, complications and clinical results in ultrasonic-assisted thoracoscopy, we investigated 687 patients with pleural diseases from 1987 to 1990. As prior induction of a pneumothorax under X-ray control was not necessary, the 20-30 min required for this procedure was saved in all patients. Very few complications were attributable to ultrasonic-assisted thoracoscopy as it could normally be performed under local anesthesia. A macroscopic diagnosis was made in 80% of malignant diseases and 77% of inflammatory diseases in our total of 687 thoracoscopies. The diagnosis of a malignant pleural effusion was confirmed histologically and cytologically in 95% of those 190 patients in whom it was present.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
超声检查是用于鉴别胸膜腔内实性和液体结构的既定方法。它可以估计胸腔积液的量,并显示积液是否伴有分隔或粘连。它是胸腔镜检查的补充手段。在胸膜疾病的诊断中,仅当诸如胸腔穿刺进行细胞学、细菌学和化学检查以及胸膜针吸活检等侵入性较小的诊断方法未能得出诊断时,才应使用超声辅助胸腔镜检查。尽管胸腔镜检查是一种相对具有侵入性的操作,但它在胸膜疾病的诊断中具有速度快和准确性高的优点。该操作未被广泛应用,因为它需要专门的仪器设备,且可能耗时。通过使用术前胸膜超声检查,可将后一缺点降至最低。超声检查将指示胸腔镜检查的最佳进入点,以避免粘连。为了评估超声辅助胸腔镜检查的可行性、并发症和临床结果,我们在1987年至1990年期间对687例胸膜疾病患者进行了研究。由于无需在X线控制下预先诱发气胸,所有患者都节省了该操作所需的20 - 30分钟。超声辅助胸腔镜检查所致并发症极少,因为它通常可在局部麻醉下进行。在我们总共687例胸腔镜检查中,80%的恶性疾病和77%的炎症性疾病得到了宏观诊断。在190例存在恶性胸腔积液的患者中,95%经组织学和细胞学检查确诊。(摘要截短于250字)