Malaisse W J, Maggetto C, Leclercq-Meyer V, Sener A
Laboratory of Experimental Medicine, Brussels Free University, Belgium.
J Clin Invest. 1993 Feb;91(2):432-6. doi: 10.1172/JCI116219.
When pancreatic islets isolated from rats infused for 48-72 h with a hypertonic solution of D-glucose were incubated for two successive periods of 10 min each, in the presence first of 16.7 mM and then 2.8 mM D-[U-14C]glucose, the total output of L-lactic acid during the second incubation was as high as that recorded during the first incubation, while the specific radioactivity of L-lactic acid dramatically decreased during the second incubation. In islets from normoglycemic rats, however, the total output of L-lactic acid decreased and its specific radioactivity modestly increased as the concentration of D-glucose was lowered from 16.7 to 2.8 mM. Such contrasting results indicate that in the glycogen-rich islets isolated from glucose-infused rats, the fall in extracellular D-glucose concentration was not accompanied by a parallel fall in glycolytic flux, the decreased utilization of exogenous D-[U-14C]glucose coinciding with stimulation of glycogenolysis. This unusual metabolic situation also coincided with a transient and paradoxical stimulation of insulin release in response to the decrease in extracellular D-glucose concentration. It is proposed, therefore, that the interference of glycogenolysis with glycolysis in pancreatic islets from glucose-infused rats participates in the paradoxical changes in insulin output which represent a typical feature of B-cell glucotoxicity.
当从用高渗D - 葡萄糖溶液灌注48 - 72小时的大鼠分离出的胰岛,先后在含有16.7 mM和2.8 mM D - [U - 14C]葡萄糖的条件下各孵育10分钟时,第二次孵育期间L - 乳酸的总输出量与第一次孵育期间记录的一样高,而第二次孵育期间L - 乳酸的比放射性显著降低。然而,在血糖正常的大鼠的胰岛中,当D - 葡萄糖浓度从16.7 mM降至2.8 mM时,L - 乳酸的总输出量下降,其比放射性适度增加。这些截然不同的结果表明,在从葡萄糖灌注大鼠分离出的富含糖原的胰岛中,细胞外D - 葡萄糖浓度的下降并未伴随糖酵解通量的平行下降,外源性D - [U - 14C]葡萄糖利用的减少与糖原分解的刺激同时发生。这种异常的代谢情况还与细胞外D - 葡萄糖浓度降低时胰岛素释放的短暂且矛盾的刺激同时发生。因此,有人提出,在从葡萄糖灌注大鼠分离出的胰岛中,糖原分解对糖酵解的干扰参与了胰岛素输出的矛盾变化,这是B细胞葡萄糖毒性的一个典型特征。