Rona R J, Chinn S
Department of Public Health Medicine, United Medical School, Guy's Hospital, London.
Thorax. 1993 Jan;48(1):21-5. doi: 10.1136/thx.48.1.21.
Many studies have reported a significant association between parents' smoking and reduced lung function in their children, but often the association has been found to be significant only in relation to maternal smoking. There have been few epidemiological studies on this topic in Britain.
Spirometry, in 2756 children aged 6.50-11.99 years, was carried out in a representative sample of English children, an inner city and ethnic minority sample, and a Scottish sample. Forced vital capacity (FVC), forced expiratory volume in one second (FEV1), and forced expiratory flow rates of 25-75% and 75-85% (FEF25-75 and FEF75-85) were measured and standardised scores obtained separately for the English representative sample, the Scottish sample and subgroups in the inner city sample, white and Afro-Caribbean children and those originating from the Indian subcontinent. Multiple regression analyses were used to assess associations of FVC, FEV1, FEF25-75 and FEF75-85 with the passive smoking and respiratory illness, with adjustment for a large number of potential confounders. Passive smoking was defined in terms of reported number of cigarettes smoked at home by each parent. The respiratory symptoms and illnesses assessed were wheeze, asthma and bronchitis attacks, cough in the morning, and cough at any other time as reported by parents.
Maternal smoking, but not paternal smoking, was associated with reduced FEF25-75 and FEF75-85 in boys. No association was found between passive smoking and lung function in girls, but in an analysis including both sexes the interaction of sex and parental smoking on lung function was not significant. With few exceptions, FEV1, FEF25-75 and FEF75-85 were reduced in children with wheeze and asthma attacks.
The effect of passive smoking may depend on the close contact of a parent with a susceptible child as only maternal smoking in boys was significantly associated with impaired lung function. However, this explanation remains unsubstantiated. A parent's report of wheeze and asthma attacks in the child is reflected in reduced lung function.
许多研究报告称,父母吸烟与子女肺功能下降之间存在显著关联,但通常发现这种关联仅在母亲吸烟方面具有显著性。在英国,关于这个主题的流行病学研究很少。
对2756名年龄在6.50至11.99岁的儿童进行了肺活量测定,这些儿童来自英国儿童的代表性样本、一个市中心和少数民族样本以及一个苏格兰样本。测量了用力肺活量(FVC)、一秒用力呼气容积(FEV1)以及25%至75%和75%至85%的用力呼气流量(FEF25 - 75和FEF75 - 85),并分别为英国代表性样本、苏格兰样本以及市中心样本中的亚组、白人和非裔加勒比儿童以及来自印度次大陆的儿童获得了标准化分数。使用多元回归分析来评估FVC、FEV1、FEF25 - 75和FEF75 - 85与被动吸烟和呼吸道疾病之间的关联,并对大量潜在混杂因素进行了调整。被动吸烟根据每位家长报告的在家吸烟数量来定义。评估的呼吸道症状和疾病包括家长报告的喘息、哮喘和支气管炎发作、晨起咳嗽以及其他任何时间的咳嗽。
母亲吸烟而非父亲吸烟与男孩的FEF25 - 75和FEF75 - 85降低有关。在女孩中未发现被动吸烟与肺功能之间的关联,但在一项包括两性的分析中,性别与父母吸烟对肺功能的相互作用不显著。除少数例外情况外,喘息和哮喘发作儿童的FEV1、FEF25 - 75和FEF75 - 85降低。
被动吸烟的影响可能取决于父母与易感儿童的密切接触,因为只有男孩的母亲吸烟与肺功能受损显著相关。然而,这一解释仍未得到证实。家长报告的儿童喘息和哮喘发作反映在肺功能降低上。