Morofuji-Hirata M, Kajiyama W, Nakashima K, Noguchi A, Hayashi J, Kashiwagi S
Department of General Medicine, Kyushu University Hospital, Fukuoka, Japan.
Am J Epidemiol. 1993 Jan 1;137(1):43-8. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a116600.
To clarify events related to age dependence of human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) seroprevalence, the authors carried out two seroepidemiologic studies at a 9-year interval on residents of Yonaguni Island, Okinawa, Japan. The overall prevalence was 17.8% (345/1,943) in 1980 and 17.1% (264/1,543) in 1989-1990. The authors studied the relation of the HTLV-I infection rate to the birth year of 967 individuals tested in both years. Of the 967 individuals, 209 were positive for anti-HTLV-I in the 1980 survey. By the 1989-1990 survey, only 7 of the 758 anti-HTLV-I negative cases (0.9%) had become positive for anti-HTLV-I, and all 7 were over 40 years of age. For persons born in the same period, there was almost no difference between the prevalence of HTLV-I found in the 1980 survey and that found in the 1989-1990 survey. These data show that there were few new cases of HTLV-I infection and none in the lower age groups over the 9 years, which suggests that higher rates of HTLV-I infection in adults reflect past higher rates of infection as infants.
为了阐明与人类嗜T淋巴细胞病毒I型(HTLV-I)血清流行率年龄依赖性相关的事件,作者对日本冲绳县与那国岛的居民进行了两项间隔9年的血清流行病学研究。1980年总体流行率为17.8%(345/1943),1989 - 1990年为17.1%(264/1543)。作者研究了HTLV-I感染率与这两年检测的967人的出生年份之间的关系。在这967人中,209人在1980年的调查中抗HTLV-I呈阳性。到1989 - 1990年的调查时,758例抗HTLV-I阴性病例中只有7例(0.9%)抗HTLV-I转为阳性,且这7例均超过40岁。对于同期出生的人,1980年调查中发现的HTLV-I流行率与1989 - 1990年调查中发现的流行率几乎没有差异。这些数据表明,在这9年中HTLV-I新感染病例很少,低年龄组没有新感染病例,这表明成年人中较高的HTLV-I感染率反映了婴儿期过去较高的感染率。