Runcie C J, Mackenzie S J, Arthur D S, Morton N S
Division of Anaesthesia, Glasgow Royal Infirmary.
Br J Anaesth. 1993 Feb;70(2):192-5. doi: 10.1093/bja/70.2.192.
We studied 102 children undergoing day-case surgery, allocated randomly to receive either thiopentone 5 mg kg-1 or propofol 3 mg kg-1 i.v. at induction of anaesthesia. They then inhaled nitrous oxide and halothane in oxygen until a laryngeal mask airway could be inserted. Thereafter, halothane was substituted by isoflurane and analgesia provided by regional nerve block. Recovery from anaesthesia was assessed by the time taken to reach clinically-defined criteria and by calculation of sedation, pain and vomiting scores. In children aged less than 5 yr, only the time to spontaneous eye opening was shorter after propofol induction (P < 0.05). In children aged 5-11 yr, times of spontaneous eye opening, giving name and discharge were shorter after propofol induction (P < 0.05). These results indicate that propofol hastened early recovery in children undergoing day-case surgery, but earlier discharge occurred only in older children.
我们研究了102例接受日间手术的儿童,随机分配他们在麻醉诱导时静脉注射硫喷妥钠5mg/kg或丙泊酚3mg/kg。然后他们吸入氧化亚氮和氧气中的氟烷,直到可以插入喉罩气道。此后,氟烷被异氟烷取代,并通过区域神经阻滞提供镇痛。通过达到临床定义标准所需的时间以及镇静、疼痛和呕吐评分的计算来评估麻醉恢复情况。在5岁以下的儿童中,丙泊酚诱导后仅自主睁眼时间较短(P<0.05)。在5-11岁的儿童中,丙泊酚诱导后自主睁眼、说出名字和出院的时间较短(P<0.05)。这些结果表明,丙泊酚加速了接受日间手术儿童的早期恢复,但仅在年龄较大的儿童中出现了更早出院的情况。