Maioli M, Tonolo G, Pacifico A, Ciccarese M, Brizzi P, Kohner E M, Porta M
Clinica Medica, University of Sassari, Italy.
Diabetologia. 1993 Jan;36(1):88-90. doi: 10.1007/BF00399100.
Progressive capillary occlusion often leads to severe retinopathy within 15-20 years of the onset of Type 1 (insulin-dependent) diabetes mellitus. Lipoprotein(a), a complex formed by apolipoprotein(a), apo B-100 and lipids, is considered an independent, genetically determined, predictor of cardiovascular disease. It may have antifibrinolytic properties in view of its similarity to plasminogen. To test the hypothesis that circulating lipoprotein(a) is associated with the process that leads to clinically active diabetic retinopathy, we measured the circulating levels of apolipoprotein(a) (which are strictly correlated with those of lipoprotein(a)) in two groups of patients with Type 1 diabetes of at least 15 years duration: 25 with active retinopathy and 27 without clinically detectable retinal lesions. Thirty-eight healthy subjects of the same age and sex served as controls. Serum apolipoprotein(a) was higher in the patients with active retinopathy (36(2-193) U/dl, geometric mean and range) than in those without clinically detectable retinal lesion (17(1-160)) and the control subjects (14(0-115)), p < 0.01 in both cases. The distribution of apolipoprotein(a) levels was skewed to the left, as expected, in the patients without clinically evident retinal lesions and the control groups, but there was a bimodal trend of distribution among those with active retinopathy. The levels of glycated haemoglobin were similar in the two groups of diabetic patients, and no significant differences were found for total and HDL cholesterol, triglycerides or apolipoproteins A1 and B between them and the control subjects. These preliminary results suggest that serum apolipoprotein(a) is elevated in patients with active retinopathy.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
进行性毛细血管闭塞通常在1型(胰岛素依赖型)糖尿病发病后的15至20年内导致严重的视网膜病变。脂蛋白(a)是一种由载脂蛋白(a)、载脂蛋白B-100和脂质形成的复合物,被认为是心血管疾病的一个独立的、由基因决定的预测指标。鉴于其与纤溶酶原的相似性,它可能具有抗纤维蛋白溶解特性。为了验证循环脂蛋白(a)与导致临床活动性糖尿病视网膜病变过程相关的假设,我们测量了两组病程至少15年的1型糖尿病患者的循环载脂蛋白(a)水平(其与脂蛋白(a)水平严格相关):25例有活动性视网膜病变患者和27例无临床可检测视网膜病变患者。38名年龄和性别相同的健康受试者作为对照。有活动性视网膜病变的患者血清载脂蛋白(a)水平(几何平均数及范围为36(2 - 193) U/dl)高于无临床可检测视网膜病变的患者(17(1 - 160))和对照组((14(0 - 115))),两种情况均p < 0.01。正如预期的那样,在无临床明显视网膜病变的患者和对照组中,载脂蛋白(a)水平分布向左偏态,但在有活动性视网膜病变的患者中存在双峰分布趋势。两组糖尿病患者的糖化血红蛋白水平相似,他们与对照组之间的总胆固醇、高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯或载脂蛋白A1和B均未发现显著差异。这些初步结果表明,有活动性视网膜病变的患者血清载脂蛋白(a)升高。(摘要截短至250字)