Heltberg O, Skov F, Gerner-Smidt P, Kolmos H J, Dybkjaer E, Gutschik E, Jerne D, Jepsen O B, Weischer M, Frederiksen W
Department of Clinical Microbiology, Centralsygehuset, Naestved, Denmark.
Transfusion. 1993 Mar;33(3):221-7. doi: 10.1046/j.1537-2995.1993.33393174448.x.
Two cases of transfusion-related Serratia marcescens bacteremia prompted extensive epidemiologic investigations in three independent hospitals. Test tubes and plasma from donors whose blood was drawn into bags from a single production batch were cultured. Analysis of the ribotype of S. marcescens isolates was performed. For comparison, a strain from the production plant and eight other, unrelated bacteremia isolates were examined. In addition, a retrospective national survey was carried out. S. marcescens was cultured from 11 (0.73%) of 1515 blood units, and an additional (third) bacteremic patient was identified. The clinical isolates from three patients, the three units of blood transfused, and the plant-derived strain shared a unique ribotype. The incident is interpreted as a sporadic, bacterial contamination of blood bags with the S. marcescens epidemic strain, occurring during the manufacturing or packaging. A similar incident has not previously been reported. Attention is drawn to the possibility of significant contamination during the complex production of multiple-bag blood collection systems. Guidelines for improved registration and handling of transfusion complications in wards are suggested. Manufacturers should be encouraged to provide blood packs with sterile exteriors, in appropriate, single, outer packages.
两例与输血相关的粘质沙雷菌败血症促使三家独立医院展开了广泛的流行病学调查。对来自同一生产批次、血样被采集到血袋中的献血者的试管和血浆进行了培养。对分离出的粘质沙雷菌菌株进行了核糖体分型分析。为作比较,检测了一株来自生产厂家的菌株以及另外八株不相关的败血症分离菌株。此外,还开展了一项全国性回顾性调查。在1515个血液单位中,有11个(0.73%)培养出了粘质沙雷菌,还确认了另外一名(第三名)菌血症患者。三名患者的临床分离菌株、输注的三个血袋以及来自厂家的菌株具有相同的独特核糖体分型。此次事件被解释为在制造或包装过程中,血袋受到粘质沙雷菌流行菌株的偶发性细菌污染。此前尚未报道过类似事件。文中提请注意在多袋采血系统复杂生产过程中出现严重污染的可能性。建议制定病房中输血并发症的改进登记和处理指南。应鼓励制造商为血袋提供无菌外包装,采用合适的单个外包装。