Phillips P A, Johnston C I, Gray L
Department of Medicine, University of Melbourne, Austin Hospital, Heidelberg, Vic., Australia.
Age Ageing. 1993 Jan;22(1):S26-33. doi: 10.1093/ageing/22.suppl_1.s26.
Disturbances in homoeostatic capacity are typical of the ageing process. Changes in the neuroendocrine controls of salt and water homoeostasis with age make elderly people more susceptible to fluid and electrolyte disturbances such as dehydration and overhydration. Not only do elderly subjects show reduced thirst and water intake following dehydration, but their kidneys are less able to retain water. This reduced thirst and water intake is not dependent on palatability of the liquids offered as the amounts drunk are no different if water alone or a variety of beverages are offered to healthy elderly dehydrated men. It is of interest that the arginine vasopressin (AVP) response to dehydration is maintained in elderly subjects, indicating that their reduced renal water retentive capacity is due to relative renal resistance to vasopressin. The mechanism underlying the reduced thirst is unclear. Dehydration causes plasma hypertonicity and reduced extracellular fluid (ECF) volume, both of which stimulate thirst and AVP secretion. Elderly subjects show deficits in sensing the reduced ECF volume through reduced low and high pressure baroreceptor sensitivity. In contrast, while the AVP responses to hypertonicity are maintained, the thirst responses seem to be reduced. It seems unlikely that the primary sensing 'osmoreceptor' neurons in the hypothalamus leading to AVP secretion or thirst would be differentially affected by age. Therefore the thirst deficit may result from changes with age in the more poorly defined pathways that bring thirst to consciousness. Following rehydration, thirst and AVP secretion are inhibited in young individuals thus avoiding overhydration.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
内稳态能力的紊乱是衰老过程的典型特征。随着年龄增长,盐和水平衡的神经内分泌控制发生变化,使老年人更容易出现液体和电解质紊乱,如脱水和水摄入过多。老年人不仅在脱水后口渴感和水摄入量降低,而且他们的肾脏保水能力也较弱。这种口渴感和水摄入量的降低并不取决于所提供液体的适口性,因为对于健康的老年脱水男性,无论是只提供水还是多种饮料,其饮用量并无差异。有趣的是,老年受试者对脱水的抗利尿激素(AVP)反应得以维持,这表明他们肾脏保水能力降低是由于肾脏对抗利尿激素相对抵抗。口渴感降低的潜在机制尚不清楚。脱水会导致血浆渗透压升高和细胞外液(ECF)量减少,这两者都会刺激口渴感和抗利尿激素分泌。老年受试者通过降低的低压和高压压力感受器敏感性,在感知细胞外液量减少方面存在缺陷。相比之下,虽然对抗利尿激素对高渗的反应得以维持,但口渴反应似乎减弱。下丘脑导致抗利尿激素分泌或口渴的主要“渗透压感受器”神经元似乎不太可能因年龄而受到不同影响。因此,口渴缺陷可能是由于随着年龄增长,导致口渴感进入意识的定义更不明确的途径发生了变化。补液后,年轻人的口渴感和抗利尿激素分泌会受到抑制,从而避免水摄入过多。(摘要截断于250字)