Goel K M, Shanks R A, McAllister T A, Follett E A
Br Med J. 1977 Mar 12;1(6062):676-9. doi: 10.1136/bmj.1.6062.676.
Two hundred Asian and 100 each of African, Chinese, and Scottish children were screened for intestinal parasitic infestations, salmonellosis, brucellosis, hepatitis B antigen (HBsAg), and tuberculosis. There was a fairly high incidence of Giardia lamblia among Asian and Scottish children and of Trichuris trichiura among the Chinese. Hookworm ova were seen only in Africa children. There were no chronic carriers of Salmonella or Brucella, and no one was suffering from salmonellosis or brucellosis. Tuberculin sensitivity was found in only 4% of immigrant and 1% of Scottish children: the difference was small and neither figure suggests a continuing high incidence of tuberculosis in Glasgow. Only seven immigrant children were found to be HBsAg carriers. Among the families of these carriers there was a high incidence (84%) of HBsAg or antibody (HBsAb). The survey shows that immigrant children in Glasgow do not constitute a health hazard to the indigenous population. Moreover, severe overcrowding is not a prominent feature among the immigrant families in Glasgow but is greatest among the local Scots.
对200名亚洲儿童以及各100名非洲、中国和苏格兰儿童进行了肠道寄生虫感染、沙门氏菌病、布鲁氏菌病、乙肝抗原(HBsAg)和结核病筛查。亚洲和苏格兰儿童中贾第虫感染率相当高,中国儿童中鞭虫感染率较高。钩虫卵仅在非洲儿童中发现。未发现沙门氏菌或布鲁氏菌的慢性携带者,也无人患沙门氏菌病或布鲁氏菌病。仅4%的移民儿童和1%的苏格兰儿童结核菌素敏感:差异较小,两个数据均未表明格拉斯哥结核病持续高发。仅发现7名移民儿童为HBsAg携带者。在这些携带者的家庭中,HBsAg或抗体(HBsAb)的发生率很高(84%)。调查表明,格拉斯哥的移民儿童不会对当地居民构成健康威胁。此外,严重拥挤在格拉斯哥的移民家庭中并非突出特征,而在当地苏格兰家庭中最为严重。