Wood R, Kubena K, O'Brien B, Tseng S, Martin G
Department of Biochemistry and Biophysics, Texas A&M University, College Station 77843-2128.
J Lipid Res. 1993 Jan;34(1):1-11.
The effect of diets containing 50% of fat calories from butter, butter enriched with mono- and polyunsaturated fatty acids, and margarines with and without trans fatty acids on the serum lipids of 38 healthy men in a free-living condition have been determined. Serum lipid responses to the high level of individual dietary fats were unexpectedly small. The butter diet produced a small, but significant rise (5%) in the total serum cholesterol and low density lipoprotein (LDL)-cholesterol, relative to all other diets. Enrichment of butter with either olive oil (50/50) or sunflower oil (50/50) failed to reduce serum lipid levels below habitual diet values. Hard margarine, containing 29% trans fatty acids, caused a decrease in apolipoprotein A-I and B levels, but did not change total serum cholesterol or LDL-cholesterol levels, relative to habitual diet values. A soft margarine, high in linoleate, with no trans fatty acids reduced total cholesterol, LDL-cholesterol, and apolipoprotein B significantly, relative to all diets. Soft margarine high density lipoprotein (HDL)-cholesterol levels remained unchanged, but apolipoprotein A-I values were decreased relative to habitual and butter diets. The quantities of saturated fatty acids and the sum of monounsaturated and polyunsaturated fatty acids consumed on the hard and soft margarines were equal; therefore, the different response of serum cholesterol and LDL-cholesterol between these two diets is attributable to the trans fatty acids in the hard margarine. The data indicate that trans fatty acids are not metabolically equivalent to the natural cis isomers and that they affect the serum lipid profile adversely.
已测定了含有50%来自黄油、富含单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸的黄油以及含和不含反式脂肪酸的人造黄油的饮食对38名自由生活状态下的健康男性血清脂质的影响。血清脂质对高水平的单一膳食脂肪的反应出人意料地小。与所有其他饮食相比,黄油饮食使总血清胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇小幅但显著升高(5%)。用橄榄油(50/50)或葵花籽油(50/50)强化黄油未能使血清脂质水平降至习惯饮食值以下。含有29%反式脂肪酸的硬人造黄油导致载脂蛋白A-I和B水平降低,但与习惯饮食值相比,总血清胆固醇或LDL胆固醇水平没有变化。一种富含亚油酸、不含反式脂肪酸的软人造黄油相对于所有饮食显著降低了总胆固醇、LDL胆固醇和载脂蛋白B。软人造黄油高密度脂蛋白(HDL)胆固醇水平保持不变,但相对于习惯饮食和黄油饮食,载脂蛋白A-I值降低。硬人造黄油和软人造黄油中饱和脂肪酸的量以及单不饱和脂肪酸和多不饱和脂肪酸的总量相等;因此,这两种饮食之间血清胆固醇和LDL胆固醇的不同反应归因于硬人造黄油中的反式脂肪酸。数据表明,反式脂肪酸在代谢上与天然顺式异构体不等同,并且它们会对血清脂质谱产生不利影响。