Harris P J, Roberton A M, Watson M E, Triggs C M, Ferguson L R
Department of Botany, University of Auckland, New Zealand.
Nutr Cancer. 1993;19(1):43-54. doi: 10.1080/01635589309514235.
Dietary fiber is believed to decrease the incidence of colorectal cancer, but not all types of fiber are equally protective. Dietary fibers may be divided broadly into insoluble and soluble fibers, and there is evidence from animal experiments that the latter not only fails to protect against colorectal cancer but may enhance its development. Adsorption of carcinogens to insoluble dietary fiber in the intestinal tract is one of the mechanisms by which dietary fiber is believed to protect against colorectal cancer. In previous in vitro experiments, we showed that the hydrophobic carcinogen 1,8-dinitropyrene (DNP) adsorbs to insoluble plant cell wall components (insoluble dietary fibers). Soluble polysaccharides (pectic polysaccharides) extracted from the walls of parenchyma cells of dicotyledonous plants were found to maintain DNP in aqueous solutions and decrease its adsorption to insoluble wall components. In the present study, we examined a commercial preparation of pectin and seven other soluble-fiber polysaccharides with diverse structures for their effects on the distribution of DNP. Many of these are used as emulsifiers and stabilizers in the food industry. They all maintained DNP in aqueous solution and decreased its adsorption to alpha-cellulose, which we used as an example of an insoluble dietary fiber. Gum arabic was the most effective and kappa-carrageenan the least. The capacity of the polysaccharides to act as emulsifiers and stabilizers may explain their effects on DNP distribution. The monosaccharide glucose and the disaccharide cellobiose had no effect on the distribution of DNP. These results indicate three possible mechanisms by which soluble-fiber polysaccharides may enhance the development of colorectal cancer. First, because they reduce the ability of insoluble dietary fibers to adsorb hydrophobic carcinogens, more carcinogens may enter the colon maintained in solution than adsorbed onto insoluble fibers. Second, if soluble-fiber polysaccharides are maintaining hydrophobic carcinogens in solution and these polysaccharides are degraded by bacterial enzymes in the colon, then the carcinogens may come out of solution and be deposited onto the mucosal surface of the colon. Third, soluble-fiber polysaccharides may cross the intestinal epithelium and carry with them carcinogens maintained in solution. These studies have important consequences for nutrition, because soluble-fiber polysaccharides represent a common component of foods.
膳食纤维被认为可降低结直肠癌的发病率,但并非所有类型的纤维都具有同等的保护作用。膳食纤维大致可分为不溶性纤维和可溶性纤维,动物实验证据表明,后者不仅无法预防结直肠癌,反而可能促进其发展。膳食纤维被认为可预防结直肠癌的机制之一是,肠道内的致癌物被不溶性膳食纤维吸附。在之前的体外实验中,我们发现疏水性致癌物1,8-二硝基芘(DNP)可吸附到不溶性植物细胞壁成分(不溶性膳食纤维)上。从双子叶植物薄壁细胞的细胞壁中提取的可溶性多糖(果胶多糖)可使DNP保持在水溶液中,并减少其对不溶性细胞壁成分的吸附。在本研究中,我们检测了一种商业果胶制剂以及其他七种结构各异的可溶性纤维多糖对DNP分布的影响。其中许多在食品工业中用作乳化剂和稳定剂。它们都能使DNP保持在水溶液中,并减少其对α-纤维素的吸附,我们以α-纤维素作为不溶性膳食纤维的示例。阿拉伯胶效果最为显著,κ-卡拉胶效果最差。多糖作为乳化剂和稳定剂的能力或许可以解释它们对DNP分布的影响。单糖葡萄糖和二糖纤维二糖对DNP的分布没有影响。这些结果表明可溶性纤维多糖可能促进结直肠癌发展的三种潜在机制。其一,由于它们降低了不溶性膳食纤维吸附疏水性致癌物的能力,因此,保持在溶液中的致癌物进入结肠的量可能比吸附在不溶性纤维上的更多。其二,如果可溶性纤维多糖使疏水性致癌物保持在溶液中,且这些多糖在结肠中被细菌酶降解,那么致癌物可能从溶液中析出并沉积在结肠黏膜表面。其三,可溶性纤维多糖可能穿过肠上皮细胞,并携带保持在溶液中的致癌物。这些研究对营养具有重要意义,因为可溶性纤维多糖是食物的常见成分。