Blomquist L, Bark T, Hedenborg G, Svenberg T, Norman A
Dept. of Internal Medicine, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Scand J Gastroenterol. 1993 Mar;28(3):274-80. doi: 10.3109/00365529309096085.
Urinary excretion of lactulose and mannitol, determined by gas-liquid chromatography, was compared with that of 51Cr-ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA) and 14C-mannitol for measurement of intestinal permeability in 28 healthy humans. The 0- to 6-h excretion values for unlabelled and labelled mannitol (marker of transcellular permeability) were normally distributed, whereas excretion values for lactulose and 51Cr-EDTA (markers of paracellular permeability) were skewly distributed, as were the lactulose to mannitol and 51Cr-EDTA to 14C-mannitol ratios. Excretion of the transcellular markers but not of the paracellular markers was significantly correlated to urinary volume; correction for urinary volume resulted in decreased test variability. Significant correlation was found between lactulose and 51Cr-EDTA excretion (p < 0.01) and between mannitol and 14C-mannitol excretion (p < 0.001) but not between the lactulose to mannitol and 51Cr-EDTA to 14C-mannitol ratios (p = 0.11). Inter- and intraindividual test variability was greater for each chemically determined marker than for the corresponding isotope-labelled marker. Similarly, variability was greater for each paracellular marker than for the corresponding transcellular marker and for each paracellular/transcellular marker ratio than for the transcellular marker alone. Variability of mannitol excretion was increased by the frequent presence of food-derived mannitol in the urine.
通过气液色谱法测定乳果糖和甘露醇的尿排泄量,并与51铬-乙二胺四乙酸(EDTA)和14碳-甘露醇的尿排泄量进行比较,以测量28名健康人的肠道通透性。未标记和标记甘露醇(跨细胞通透性标志物)的0至6小时排泄值呈正态分布,而乳果糖和51铬-EDTA(细胞旁通透性标志物)的排泄值呈偏态分布,乳果糖与甘露醇以及51铬-EDTA与14碳-甘露醇的比值也是如此。跨细胞标志物的排泄而非细胞旁标志物的排泄与尿量显著相关;校正尿量可降低检测变异性。发现乳果糖与51铬-EDTA排泄之间存在显著相关性(p<0.01),甘露醇与14碳-甘露醇排泄之间存在显著相关性(p<0.001),但乳果糖与甘露醇以及51铬-EDTA与14碳-甘露醇的比值之间不存在显著相关性(p=0.11)。每种化学测定标志物的个体间和个体内检测变异性均大于相应的同位素标记标志物。同样,每种细胞旁标志物的变异性大于相应的跨细胞标志物,每种细胞旁/跨细胞标志物比值的变异性大于单独的跨细胞标志物。尿液中频繁出现食物来源的甘露醇会增加甘露醇排泄的变异性。