Schydlowsky P, Halberg G, Galatius-Jensen S P
Ugeskr Laeger. 1993 Feb 8;155(6):387-90.
The popularity of skiing has increased in recent years, producing an increase in the absolute number of ski injuries despite a decrease in the overall injury rate. A review of 620 injuries in a surgery in Val d'Isére, in the French Alps, during the winter season 1990-1991 confirmed the evolution in the epidemiology of ski injuries. In our study, fractures only constituted 11% of the ski lesions. The upper extremity was involved in 28% and the lower extremity in 49% of the injuries. 33% of the absolute number of injuries and 72% of the admissions to hospital were on account of knee injuries. More attention should be paid to the individual preparation of the skier.
近年来,滑雪运动越来越受欢迎,尽管总体受伤率有所下降,但滑雪受伤的绝对人数却有所增加。对1990 - 1991年冬季法国阿尔卑斯山瓦勒迪泽尔一家外科手术中的620例损伤进行的回顾证实了滑雪损伤流行病学的演变。在我们的研究中,骨折仅占滑雪损伤的11%。上肢损伤占28%,下肢损伤占49%。损伤绝对数的33%以及住院人数的72%是由膝关节损伤所致。应更加关注滑雪者的个人准备情况。