Goldbohm R A, van den Brandt P A, van 't Veer P, Dorant E, Sturmans F, Hermus R J
TNO Toxicology and Nutrition Institute, Zeist, The Netherlands.
Int J Cancer. 1993 Mar 12;53(5):735-9. doi: 10.1002/ijc.2910530505.
The association between cholecystectomy and subsequent risk for colorectal carcinoma was investigated in a prospective cohort study on diet and cancer (n = 120,852), which is being conducted in the Netherlands from 1986 onwards among 120,852 men and women, aged 55 to 69. After a follow-up period of 3.3 years, 478 incident cases of colorectal cancer (258 men and 220 women) were identified in the cohort, 64 of whom reported at baseline to have undergone previous gall-bladder surgery (21 men and 43 women). After adjustment for age and familial history of large-bowel cancer, the relative rate (RR) for colorectal cancer in subjects who had undergone cholecystectomy compared with those who had not was 1.81 in men (p = 0.02) and 1.47 in women (p = 0.05). Additional adjustment for parity. Quetelet index, alcohol intake and other dietary variables resulted in a RR of 1.78 in men and 1.51 in women. In women, the highest RR was detected in the right colon (RR = 1.89), whereas in men, no site within the large bowel accounted specifically for the increased relative rate. In both men and women, the rate appeared to increase from approximately 6 years after cholecystectomy onward. According to the TNM stage of the disease, cholecystectomized patients were not detected at an earlier stage than the other patients. It is concluded that in this study the positive association between colorectal cancer and cholecystectomy cannot be explained by detection bias or ascertainment bias and is not confounded by risk factors for gallstone disease or dietary factors.
在一项关于饮食与癌症的前瞻性队列研究(n = 120,852)中,对胆囊切除术与后续患结直肠癌风险之间的关联进行了调查。该研究于1986年起在荷兰开展,涉及120,852名年龄在55至69岁之间的男性和女性。经过3.3年的随访期,在该队列中确定了478例结直肠癌新发病例(258名男性和220名女性),其中64人在基线时报告曾接受过胆囊手术(21名男性和43名女性)。在调整年龄和大肠癌家族史后,接受胆囊切除术的受试者与未接受胆囊切除术的受试者相比,患结直肠癌的相对风险率(RR)在男性中为1.81(p = 0.02),在女性中为1.47(p = 0.05)。进一步调整生育状况、体重指数、酒精摄入量和其他饮食变量后,男性的RR为1.78,女性为1.51。在女性中,右半结肠的RR最高(RR = 1.89),而在男性中,大肠内没有特定部位的相对风险率增加尤为明显。在男性和女性中,风险率似乎从胆囊切除术后约6年开始上升。根据疾病的TNM分期,胆囊切除患者并未比其他患者更早被发现患病。研究得出结论,在本研究中,结直肠癌与胆囊切除术之间的正相关关系无法用检测偏倚或确诊偏倚来解释,也不受胆结石疾病风险因素或饮食因素的混淆。