Safer L A, Harding C G
Loyola University of Chicago, Illinois 60611.
Adolescence. 1993 Spring;28(109):135-48.
This paper describes the Under Pressure Program, an innovative communication-centered approach designed to involve Chicago public junior and senior high school students in considering the problems and prevention of adolescent substance abuse. The centerpiece of the program is a 30-minute live musical play, Captain Clean, which incorporates extensive postperformance dialogue and role play to explore the pressures and feelings of adolescents regarding substance abuse. This unique blend of live entertainment and applied learning techniques enables adolescents to understand the pressures they face and teaches them to make responsible choices, in addition to serving as a vehicle for effective school and community substance abuse intervention. By going beyond the 60-second "just say no" television and radio campaigns, the Under Pressure Program addresses the underlying causes of adolescent substance abuse. Students are engaged in active participation rather than the traditional "teach and preach." The goals of the program are (1) to evaluate the effectiveness of live theatre in preventing and intervening in adolescent substance abuse, and (2) to examine the effectiveness of live theatre, via postperformance dialogue and role playing, in soliciting feedback from adolescents as to their own feelings about substance abuse and using school counselors and other available resources, and to build upon their recommendations for improving substance abuse prevention and intervention programs. The program is targeted at predominantly minority, low-income students who have been identified as "high risk." The Under Pressure format consists of four integral parts: faculty/staff community in-service: theatrical performance (Captain Clean); postperformance dialogue and role play; and student, faculty, counselor, and community follow-up.
本文介绍了“压力之下”项目,这是一种以沟通为核心的创新方法,旨在让芝加哥公立初中和高中学生参与到青少年药物滥用问题及预防的思考中来。该项目的核心是一部30分钟的现场音乐剧《清洁队长》,它融入了大量演出后的对话和角色扮演,以探讨青少年在药物滥用方面所面临的压力和感受。这种现场娱乐与应用学习技巧的独特结合,除了作为学校和社区有效干预药物滥用的一种手段外,还能让青少年理解他们所面临的压力,并教导他们做出负责任的选择。通过超越60秒的电视和广播“说不就不”宣传活动,“压力之下”项目解决了青少年药物滥用的根本原因。学生们积极参与,而不是传统的“说教”。该项目的目标是:(1)评估现场戏剧在预防和干预青少年药物滥用方面的有效性;(2)通过演出后的对话和角色扮演,考察现场戏剧在征求青少年对自身药物滥用感受的反馈方面的有效性,并利用学校辅导员和其他可用资源,依据他们的建议改进药物滥用预防和干预项目。该项目主要针对被认定为“高风险”的少数族裔低收入学生。“压力之下”模式由四个主要部分组成:教职员工社区在职培训;戏剧表演(《清洁队长》);演出后对话和角色扮演;以及学生、教师、辅导员和社区跟进。