Regal P J
Ecology, Evolution, and Behavior Department, University of Minnesota, St. Paul 55108.
Experientia. 1993 Mar 15;49(3):225-34. doi: 10.1007/BF01923530.
The exotic or non-indigenous species model for deliberately introduced genetically engineered organisms (GEOs) has often been misunderstood or misrepresented. Yet proper comparisons of of ecologically competent GEOs to the patterns of adaptation of introduced species have been highly useful among scientists in attempting to determine how to apply biological theory to specific GEO risk issues, and in attempting to define the probabilities and scale of ecological risks with GEOs. In truth, the model predicts that most projects may be environmentally safe, but a significant minority may be very risky. The model includes a history of institutional follies that also should remind workers of the danger of oversimplifying biological issues, and warn against repeating the sorts of professional misjudgements that have too often been made in introducing organisms to new settings. We once expected that the non-indigenous species model would be refined by more analysis of species eruptions, ecological genetics, and the biology of select GEOs themselves, as outlined. But there has been political resistance to the effective regulation of GEOs, and a bureaucratic tendency to focus research agendas on narrow data collection. Thus there has been too little promotion by responsible agencies of studies to provide the broad conceptual base for truly science-based regulation. In its presently unrefined state, the non-indigenous species comparison would overestimate the risks of GEOs if it were (mis)applied to genetically disrupted, ecologically crippled GEOs, but in some cases of wild-type organisms with novel engineered traits, it could greatly underestimate the risks. Further analysis is urgently needed.
用于故意引入的基因工程生物(GEO)的外来或非本地物种模型常常被误解或错误表述。然而,在试图确定如何将生物学理论应用于特定的GEO风险问题,以及试图界定GEO的生态风险概率和规模时,将具有生态适应性的GEO与外来物种的适应模式进行恰当比较,对科学家们非常有用。事实上,该模型预测大多数项目可能对环境安全,但有相当少数可能风险极大。该模型包含了一系列机构失误的历史,这也应提醒工作人员注意过度简化生物学问题的危险性,并警示不要重犯在将生物引入新环境时经常出现的那种专业判断错误。正如所概述的,我们曾期望通过对物种爆发、生态遗传学以及特定GEO本身的生物学进行更多分析来完善非本地物种模型。但在对GEO进行有效监管方面存在政治阻力,而且存在一种将研究议程集中于狭隘数据收集的官僚倾向。因此,负责机构对提供真正基于科学的监管所需广泛概念基础的研究的推广太少。在其目前未完善的状态下,如果将非本地物种比较(错误地)应用于基因被破坏、生态功能受损的GEO,就会高估GEO的风险,但在某些具有新工程性状的野生型生物的情况下,它可能会大大低估风险。迫切需要进一步分析。