Saunders J B, Aasland O G, Amundsen A, Grant M
Centre for Drug and Alcohol Studies, Royal Prince Alfred Hospital, Sydney, Australia.
Addiction. 1993 Mar;88(3):349-62. doi: 10.1111/j.1360-0443.1993.tb00822.x.
This WHO collaborative project is the first phase of a programme of work aimed at developing techniques for early identification and treatment of persons with hazardous and harmful alcohol consumption. The aim of the present study was to determine the prevalence of hazardous and harmful alcohol use among patients attending primary health care facilities in several countries, and to examine the correlates of drinking behaviour and alcohol-related problems in these culturally diverse populations. The broader purpose was to determine whether there was justification for developing alcohol screening instruments for cross-national use. One thousand, eight hundred and eighty-eight subjects in Australia, Bulgaria, Kenya, Mexico, Norway and the USA underwent a comprehensive assessment of their medical history, alcohol intake, drinking practices, and any physical or psychosocial problems related to alcohol. After non-drinkers and known alcoholics had been excluded, 18% of subjects had a hazardous level of alcohol intake and 23% had experienced at least one alcohol-related problem in the previous year. Intrascale reliability coefficients were uniformly high for the drinking behaviour (dependence) and adverse psychological reactions scales, and moderately high for the alcohol-related problems scales. There were strong correlations between the various alcohol-specific scales, and between these scales and measures of alcohol intake. Although the prevalence of hazardous and harmful alcohol consumption varied from country to country, there was a high degree of commonality in the structure and correlates of drinking behaviour and alcohol-related problems. These findings strengthen the case for developing international screening instruments for hazardous and harmful alcohol consumption.
世卫组织的这个合作项目是一项工作计划的第一阶段,该计划旨在开发针对有害和危险饮酒者的早期识别及治疗技术。本研究的目的是确定几个国家初级卫生保健机构就诊患者中有害和危险饮酒的患病率,并研究这些文化背景各异人群的饮酒行为及酒精相关问题的相关因素。更广泛的目的是确定是否有理由开发可跨国使用的酒精筛查工具。澳大利亚、保加利亚、肯尼亚、墨西哥、挪威和美国的1888名受试者接受了关于他们病史、酒精摄入量、饮酒习惯以及任何与酒精相关的身体或心理社会问题的全面评估。在排除不饮酒者和已知酗酒者后,18%的受试者酒精摄入量处于危险水平,23%的受试者在前一年至少经历过一个与酒精相关的问题。饮酒行为(依赖)量表和不良心理反应量表的量表内部信度系数一致很高,与酒精相关问题量表的系数为中等偏高。各种酒精特定量表之间,以及这些量表与酒精摄入量测量之间存在很强的相关性。虽然有害和危险饮酒的患病率因国家而异,但饮酒行为和酒精相关问题的结构及相关因素存在高度共性。这些发现为开发针对有害和危险饮酒的国际筛查工具提供了有力依据。