Whittier S, Hopfer R L, Knowles M R, Gilligan P H
Clinical Microbiology Immunology Laboratories, University of North Carolina Hospitals, Chapel Hill.
J Clin Microbiol. 1993 Apr;31(4):861-4. doi: 10.1128/jcm.31.4.861-864.1993.
Pulmonary colonization and infection of patients with cystic fibrosis by Mycobacterium spp. has recently been recognized as a potentially important clinical problem. However, frequent contamination of mycobacterial cultures by pseudomonads has hampered efforts to define the extent of this problem. This study was done to evaluate current techniques and to establish a more efficient method of recovering mycobacteria from respiratory secretions of patients with cystic fibrosis. Decontamination of respiratory specimens (n = 121) with 0.25% N-acetyl-L-cysteine and 1% sodium hydroxide (NALC-NaOH) was associated with a high rate of pseudomonas overgrowth for both Lowenstein-Jensen slants (74%) and BacTec vials supplemented with PANTA (polymyxin B [50 U/ml], amphotericin B [5 micrograms/ml], nalidixic acid [20 micrograms/ml], trimethoprim [5 micrograms/ml], azlocillin [10 micrograms/ml]) (36%). This overgrowth limited recovery of mycobacteria to only 64% (9 of 14) of specimens positive by smear for acid-fast bacilli (AFB). Decontamination of specimens (n = 441) with NALC-NaOH, followed by 5% oxalic acid treatment, resulted in contamination of only 5% of Lowenstein-Jensen slants and 3% of BacTec vials. AFB were recovered from all 90 AFB smear-positive specimens following the use of this decontamination technique. We recommend that respiratory secretions be decontaminated with NALC-NaOH and oxalic acid to decrease the incidence of Pseudomonas aeruginosa overgrowth.
分枝杆菌属对囊性纤维化患者的肺部定植和感染最近被认为是一个潜在的重要临床问题。然而,假单胞菌对分枝杆菌培养物的频繁污染阻碍了确定该问题严重程度的努力。本研究旨在评估现有技术,并建立一种从囊性纤维化患者呼吸道分泌物中更有效地回收分枝杆菌的方法。用0.25% N-乙酰-L-半胱氨酸和1%氢氧化钠(NALC-NaOH)对呼吸道标本(n = 121)进行去污处理,对于罗-琴斜面培养(74%)和补充了PANTA(多粘菌素B[50 U/ml]、两性霉素B[5微克/ml]、萘啶酸[20微克/ml]、甲氧苄啶[5微克/ml]、阿洛西林[10微克/ml])的BacTec瓶(36%),均出现了假单胞菌过度生长的高发生率。这种过度生长将分枝杆菌的回收率限制在仅64%(14个中的9个)抗酸杆菌(AFB)涂片阳性的标本中。用NALC-NaOH对标本(n = 441)进行去污处理,随后用5%草酸处理,结果仅5%的罗-琴斜面培养和3%的BacTec瓶受到污染。采用这种去污技术后,从所有90个AFB涂片阳性标本中均回收了AFB。我们建议用NALC-NaOH和草酸对呼吸道分泌物进行去污处理,以降低铜绿假单胞菌过度生长的发生率。